Running Blind كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D Dsus2 D G D Dsus2 D A7 D
مقدمة: D Dsus2 D G D Dsus2 D A7 D
At a quick shop somewhere west of Albuquerque
في متجر سريع في مكان ما غرب ألبوكيركي
Got a tank of gas, a cold drink, and a beef jerky
حصلت على خزان الغاز، والمشروبات الباردة، ولحم البقر المقدد
The cashier she gave me a smile
أمين الصندوق أعطتني ابتسامة
So I stood there and I talked to her awhile
لذلك وقفت هناك وتحدثت معها لبعض الوقت
She said "where you headed, I hope you get there soon
قالت "أين توجهت، أتمنى أن تصل إلى هناك قريبًا
I've seen 'em all day long, from 4 a.m. to noon
لقد رأيتهم طوال اليوم، من الساعة 4 صباحًا حتى الظهر
Some are runnin' from, some are runnin' to
البعض يهرب من، والبعض يركض إلى
Some are runnin' blind, Lord, which one are you"
البعض أصبح أعمى، يا رب، من أنت؟
Well I said "it don't appear to me to be so cut and dried
حسنًا، قلت "لا يبدو لي أنه تم قطعه وتجفيفه إلى هذا الحد
You don't know me from Adam, can it be so black and white"
أنت لا تعرفني من آدم، هل يمكن أن يكون أبيض وأسود"
I said "I got a plan you see I got it figured out
قلت "لدي خطة كما ترى، لقد فهمتها
How can you be so sure my dear of what I'm all about"
كيف يمكنك أن تكون متأكدا يا عزيزتي مما أنا عليه "
She said "I've stood in this window for twenty-seven years
قالت: "لقد وقفت في هذه النافذة لمدة سبعة وعشرين عامًا
I can tell you cash or credit, I can tell your brand of beer
يمكنني أن أخبرك نقدًا أو ائتمانًا، يمكنني أن أخبرك بالعلامة التجارية للبيرة الخاصة بك
I can tell you who's liar, and the truth is plain to see
أستطيع أن أخبرك من هو الكاذب، والحقيقة واضحة للعيان
That's your last twenty boy, and don't you lie to me"
هذا هو آخر عشرين فتى لك، فلا تكذب علي"
"There's a girl in Albuquerque cryin' ain't there
"هناك فتاة في البوكيرك تبكي، ليست هناك
And you're standin' in a quick shop lyin', ain't ya...well?"
وأنت واقف في متجر سريع تكذب، أليس كذلك...حسنًا؟"
She handed back my twenty, said "you know what to do
أعادت لي العشرين وقالت: "أنت تعرف ماذا تفعل
If you drive it steady son you'll be home this afternoon
إذا كنت تقودها بثبات يا بني فسوف تعود إلى المنزل بعد ظهر هذا اليوم
And I hate to judge you, I don't mean to seem unkind
وأنا أكره أن أحكم عليك، ولا أقصد أن أبدو قاسيًا
But there ain't no use in runnin' if you're only runnin' blind"
لكن لا فائدة من الركض إذا كنت أعمى فقط"
Nah there ain't no use in runnin' if you're only runnin' blind
لا، لا فائدة من الركض إذا كنت أعمى فقط
OUTRO: D A7 D
الخاتمة: د أ7 د