Running Blind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D Dsus2 D G D Dsus2 D A7 D
WSTĘP: D Dsus2 D G D Dsus2 D A7 D
At a quick shop somewhere west of Albuquerque
W szybkim sklepie gdzieś na zachód od Albuquerque
Got a tank of gas, a cold drink, and a beef jerky
Mam bak paliwa, zimny napój i suszoną wołowinę
The cashier she gave me a smile
Kasjerka posłała mi uśmiech
So I stood there and I talked to her awhile
Więc tam stałem i rozmawiałem z nią chwilę
She said "where you headed, I hope you get there soon
Powiedziała: „Dokąd zmierzasz, mam nadzieję, że wkrótce tam dotrzesz
I've seen 'em all day long, from 4 a.m. to noon
Widziałem ich przez cały dzień, od 4 rano do południa
Some are runnin' from, some are runnin' to
Niektórzy uciekają od, inni uciekają do
Some are runnin' blind, Lord, which one are you"
Niektórzy biegną na ślepo, Panie, którym z nich jesteś”
Well I said "it don't appear to me to be so cut and dried
Cóż, powiedziałem: „Nie wydaje mi się, żeby było tak pocięte i wysuszone
You don't know me from Adam, can it be so black and white"
Nie znasz mnie od Adama, czy może być tak czarno-biało”
I said "I got a plan you see I got it figured out
Powiedziałem: „Widzisz, mam plan, obmyśliłem go
How can you be so sure my dear of what I'm all about"
Jak możesz być tak pewien, kochanie, tego, o co mi chodzi?
She said "I've stood in this window for twenty-seven years
Powiedziała: „Stałam w tym oknie przez dwadzieścia siedem lat
I can tell you cash or credit, I can tell your brand of beer
Mogę powiedzieć Ci za gotówkę lub na kredyt, mogę poznać Twoją markę piwa
I can tell you who's liar, and the truth is plain to see
Mogę ci powiedzieć, kto jest kłamcą, a prawda jest widoczna gołym okiem
That's your last twenty boy, and don't you lie to me"
To twoja ostatnia dwudziestka i nie okłamuj mnie”
"There's a girl in Albuquerque cryin' ain't there
„W Albuquerque jest płacząca dziewczyna, której tam nie ma
And you're standin' in a quick shop lyin', ain't ya...well?"
A ty stoisz w szybkim sklepie i kłamie, prawda… cóż?”
She handed back my twenty, said "you know what to do
Oddała mi dwudziestkę i powiedziała: „wiesz, co robić
If you drive it steady son you'll be home this afternoon
Jeśli będziesz jechał spokojnie, synu, wrócisz do domu po południu
And I hate to judge you, I don't mean to seem unkind
I nie chcę cię osądzać, nie chcę wyjść na niemiłego
But there ain't no use in runnin' if you're only runnin' blind"
Ale nie ma sensu uciekać, jeśli biegniesz tylko na ślepo”
Nah there ain't no use in runnin' if you're only runnin' blind
Nie, nie ma sensu uciekać, jeśli biegniesz tylko na ślepo
OUTRO: D A7 D
WSTĘP: D A7 D