See Myself in You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Corrections, comments, concerns, complaints? It's all welcome...
Düzeltmeler, yorumlar, endişeler, şikayetler? Her şey hoş karşılanır...
INTRO: D Bm G-A D
GİRİŞ: D Bm G-A D
VERSE 1:
1. AYET:
If I met you on the corner
Eğer seninle köşede tanışsaydım
Would I know who you are
kim olduğunu bilebilir miyim
Would I take you for a stranger
Seni bir yabancı olarak kabul eder miyim?
And brush past you in the door
Ve kapıda yanından geçip giderim
VERSE 2:
2. AYET:
If you called me would I hear you
Eğer beni ararsan seni duyabilir miyim
Or would I walk away too soon
Yoksa çok çabuk çekip gider miydim
If I lingered for a moment
Bir an oyalanırsam
Would I see myself in you
Sende kendimi görebilir miyim?
VERSE 3 (like VERSE 1):
3. AYET (1. AYET gibi):
If I fought you as a soldier
Eğer seninle bir asker olarak savaşsaydım
If I had you in my sights
Eğer seni görüş alanımda olsaydım
Would you ask me to remember
hatırlamamı ister misin
Who I imagined was right
Hayal ettiğim kişi haklıydı
VERSE 4 (like VERSE 2):
4. AYET (2. AYET gibi):
If you witnessed my surrender
Eğer teslimiyetime tanık olsaydın
Do I know what I would do
Ne yapacağımı biliyor muyum?
If you help me like my brother
Kardeşim gibi bana yardım edersen
Would I see myself in you
Sende kendimi görebilir miyim?
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Well I dreamed my end was near
Sonumun yakın olduğunu hayal ettim
I was almost gone
neredeyse gitmiştim
If I dream that dream from here
Eğer o rüyayı buradan hayal edersem
Can I still come home
Hala eve gelebilir miyim?
VERSE 5 (like VERSE 2):
5. AYET (2. AYET gibi):
If you called me would I hear you
Eğer beni ararsan seni duyabilir miyim
Do I know what I would do
Ne yapacağımı biliyor muyum?
If you held me like my father
Eğer beni babam gibi tutsaydın
Would I see myself in you
Sende kendimi görebilir miyim?
If you held me like my mother
Eğer beni annem gibi tutsaydın
Would I see myself in you
Sende kendimi görebilir miyim?
CHORDS:
Akorlar:
D xx0232 Bm x24432 (might be Bm7 = x24232, I can't be sure)
D xx0232 Bm x24432 (Bm7 = x24232 olabilir, emin olamıyorum)
D/A x00232 A6 x02222 (you're thinking, what's the difference...)
D/A x00232 A6 x02222 (ne fark var diye düşünüyorsunuz...)
G/F# 220003 (or 220033)
G/F# 220003 (veya 220033)