Shopping for Dresses كلمات أغنية ترجمة عربية

Shopping For Dresses (with Loretta Lynn)
التسوق لشراء الفساتين (مع لوريتا لين)
Down thru the ages, men have died for their women
على مر العصور، مات الرجال من أجل نسائهم
They've done so so many times
لقد فعلوا ذلك مرات عديدة
Each time I loved one I always lost one
في كل مرة أحببت شخصًا كنت أفقد واحدًا دائمًا
Seems like the right one is so hard to find
يبدو أنه من الصعب جدًا العثور على الشخص المناسب
CHORUS:
الجوقة:
And I'm shoppin' for dresses with no one to wear them
وأنا أتسوق لشراء الفساتين دون أن يرتديها أحد
One in each color and one in each style
واحد في كل لون وواحد في كل نمط
Maybe someday if I'm lucky I'll find someone to wear them
ربما في يوم من الأيام إذا كنت محظوظًا سأجد شخصًا يرتديها
Then my shoppin' will be done for a while
ثم سوف يتم التسوق الخاص بي لفترة من الوقت
SOLO: D G D A7 A#7
منفرد: D G D A7 A#7
(KEY CHANGE)
(التغيير الرئيسي)
Somewhere a lady is shoppin' for britches
في مكان ما سيدة تتسوق لشراء البنطلونات
Comparin' the values and appraising each pair
مقارنة القيم وتقييم كل زوج
Maybe someday the Good Lord will put us together
ربما يوما ما سيجمعنا الرب الصالح
And we'll both have new wardrobes to wear
وسيكون لدى كلا منا خزائن ملابس جديدة لنرتديها
CHORUS:
الجوقة:
But I'm shoppin' for dresses with no one to wear them
لكنني أتسوق لشراء الفساتين دون أن يرتديها أحد
One in each color and one in each style
واحد في كل لون وواحد في كل نمط
Maybe someday if I'm lucky I'll find someone to wear them
ربما في يوم من الأيام إذا كنت محظوظًا سأجد شخصًا يرتديها
And my shoppin will be done for a while
وسوف يتم التسوق الخاص بي لفترة من الوقت
Maybe someday the Good Lord will put us together
ربما يوما ما سيجمعنا الرب الصالح
And my shoppin' will be done for a while
وسوف يتم التسوق الخاص بي لفترة من الوقت