Shopping for Dresses Songtekst Nederlandse Vertaling

Shopping For Dresses (with Loretta Lynn)
Jurken kopen (met Loretta Lynn)
Down thru the ages, men have died for their women
Door de eeuwen heen zijn mannen gestorven voor hun vrouwen
They've done so so many times
Dat hebben ze al zo vaak gedaan
Each time I loved one I always lost one
Elke keer dat ik van iemand hield, verloor ik er altijd een
Seems like the right one is so hard to find
Het lijkt erop dat de juiste zo moeilijk te vinden is
CHORUS:
CHORUS:
And I'm shoppin' for dresses with no one to wear them
En ik ben jurken aan het shoppen, terwijl niemand ze kan dragen
One in each color and one in each style
Eén in elke kleur en één in elke stijl
Maybe someday if I'm lucky I'll find someone to wear them
Misschien vind ik ooit, als ik geluk heb, iemand die ze wil dragen
Then my shoppin' will be done for a while
Dan is mijn shoppin' even klaar
SOLO: D G D A7 A#7
SOLO: D G D A7 A#7
(KEY CHANGE)
(SLEUTELWIJZIGING)
Somewhere a lady is shoppin' for britches
Ergens is een dame broeken aan het shoppen
Comparin' the values and appraising each pair
Vergelijk de waarden en beoordeel elk paar
Maybe someday the Good Lord will put us together
Misschien zal de Goede Heer ons ooit samenbrengen
And we'll both have new wardrobes to wear
En we hebben allebei nieuwe kledingkasten om aan te trekken
CHORUS:
CHORUS:
But I'm shoppin' for dresses with no one to wear them
Maar ik ben op zoek naar jurken, maar niemand kan ze dragen
One in each color and one in each style
Eén in elke kleur en één in elke stijl
Maybe someday if I'm lucky I'll find someone to wear them
Misschien vind ik ooit, als ik geluk heb, iemand die ze wil dragen
And my shoppin will be done for a while
En mijn shoppin is nog even klaar
Maybe someday the Good Lord will put us together
Misschien zal de Goede Heer ons ooit samenbrengen
And my shoppin' will be done for a while
En mijn shoppin' zal voorlopig wel even gedaan zijn