The Box Versuri Traducere în Română

The Box
Cutia
By Randy Travis
De Randy Travis
On the top shelf in the closet, in the workshop where he spent his extra time
Pe raftul de sus din dulap, în atelierul în care își petrecea timpul suplimentar
Was a dusty wooden box I had never noticed till that time
Era o cutie de lemn prăfuită pe care nu o observasem până atunci
Then we set it on the table and carefully we opened up the top
Apoi l-am așezat pe masă și am deschis cu grijă blatul
And stared into the memory, Daddy kept inside the box
Și s-a uitat în amintire, tata a ținut în cutie
Chorus 1:
Refren 1:
There was a letter from Mamma, when she went out to Reno to help her sister out in 62
A fost o scrisoare de la mama, când a plecat la Reno pentru a-și ajuta sora în 62
And a flower from Hawaii, when they went on vacation
Și o floare din Hawaii, când au plecat în vacanță
It was the first time that my Daddy ever flew
A fost prima dată când tatăl meu a zburat
And the pocket knife I gave to him on Fathers day
Și cuțitul de buzunar pe care i l-am dat de ziua tatălui
Years ago, I thought it had been lost
Cu ani în urmă, credeam că s-a pierdut
We all thought his heart was made of solid rock
Cu toții credeam că inima lui era făcută din piatră solidă
But that was long before we found the box
Dar asta a fost cu mult înainte să găsim cutia
I guess we always knew it_but "I love you" was hard for him to say
Presupun că am știut mereu, dar „te iubesc” i-a fost greu de spus
Some men show it easy and some just never seem to find the way
Unii bărbați arată că este ușor, iar unii pur și simplu nu par să găsească niciodată calea
BUT that night I began__to see the softer side of some I had lost
DAR în acea noapte am început__să văd partea mai blândă a unora pe care îi pierdusem
I saw the love he kept inside the first time_we opened up the box
Am văzut dragostea pe care a păstrat-o înăuntru prima dată — am deschis cutia
Chorus 2:
Refren 2:
There was a picture that was taken, when he and Mom were dating standing by his 1944
A fost făcută o fotografie, când el și mama se întâlneau stând lângă el în 1944
And the faded leather Bible, he got when he was baptised
Și Biblia din piele decolorată, pe care a primit-o când a fost botezat
I guess no one understood him like the Lord
Bănuiesc că nimeni nu l-a înțeles ca Domnul
And the poem that he had written, about his wife and children
Și poezia pe care a scris-o, despre soția și copiii lui
The tender words he spoke were quite a shock
Cuvintele tandre pe care le-a rostit au fost un șoc
We all thought his heart was made of solid rock
Cu toții credeam că inima lui era făcută din piatră solidă
But that was long before we found the box
Dar asta a fost cu mult înainte să găsim cutia
Yes that was long before we found the box
Da, asta a fost cu mult înainte să găsim cutia