The Box Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Box
Kutu
By Randy Travis
kaydeden Randy Travis
On the top shelf in the closet, in the workshop where he spent his extra time
Fazladan zamanını geçirdiği atölyede dolabın en üst rafında
Was a dusty wooden box I had never noticed till that time
O zamana kadar hiç fark etmediğim tozlu bir tahta kutuydu
Then we set it on the table and carefully we opened up the top
Daha sonra masanın üzerine koyduk ve dikkatlice üst kısmını açtık.
And stared into the memory, Daddy kept inside the box
Ve anılara baktı, babam kutunun içindeydi
Chorus 1:
Koro 1:
There was a letter from Mamma, when she went out to Reno to help her sister out in 62
62 yılında kız kardeşine yardım etmek için Reno'ya gittiğinde annemden bir mektup vardı.
And a flower from Hawaii, when they went on vacation
Ve tatile gittiklerinde Hawaii'den bir çiçek
It was the first time that my Daddy ever flew
Babam ilk kez uçuyordu
And the pocket knife I gave to him on Fathers day
Ve babalar gününde ona verdiğim çakı
Years ago, I thought it had been lost
Yıllar önce kaybolduğunu sanıyordum
We all thought his heart was made of solid rock
Hepimiz onun kalbinin sağlam kayadan yapıldığını düşündük
But that was long before we found the box
Ama bu kutuyu bulmamızdan çok önceydi
I guess we always knew it_but "I love you" was hard for him to say
Sanırım bunu hep biliyorduk ama "seni seviyorum" demek onun için zordu
Some men show it easy and some just never seem to find the way
Bazı erkekler bunu kolay gösterir, bazıları ise asla yolu bulamıyor gibi görünüyor
BUT that night I began__to see the softer side of some I had lost
AMA o gece kaybettiğim bazı kişilerin daha yumuşak yanını görmeye başladım
I saw the love he kept inside the first time_we opened up the box
İçinde sakladığı sevgiyi ilk kez kutuyu açtığımızda gördüm
Chorus 2:
Koro 2:
There was a picture that was taken, when he and Mom were dating standing by his 1944
O ve annem 1944'teki arabasının yanında dururken çekilmiş bir fotoğraf vardı.
And the faded leather Bible, he got when he was baptised
Ve vaftiz edildiğinde aldığı solmuş deri İncil'i
I guess no one understood him like the Lord
Sanırım kimse onu Tanrı gibi anlamadı
And the poem that he had written, about his wife and children
Ve karısı ve çocukları hakkında yazdığı şiir
The tender words he spoke were quite a shock
Söylediği hassas sözler büyük şok yarattı
We all thought his heart was made of solid rock
Hepimiz onun kalbinin sağlam kayadan yapıldığını düşündük
But that was long before we found the box
Ama bu kutuyu bulmamızdan çok önceydi
Yes that was long before we found the box
Evet bu kutuyu bulmamızdan çok önceydi