Backwards كلمات أغنية ترجمة عربية

Backwards by Rascal Flatts
إلى الوراء بواسطة Rascal Flatts
INTRO G
مقدمة ز
I was sitting on a bar stool
كنت جالساً على كرسي البار
In a barbecue joint in Tennessee
في مطعم شواء في ولاية تينيسي
When this ole boy walked in
عندما دخل هذا الصبي أولي
And he sat right down next to me
وجلس بجواري
I could tell he'd been through some hard Times
أستطيع أن أقول أنه مر ببعض الأوقات الصعبة
There were tearstains on his old shirt
كانت هناك بقع دموع على قميصه القديم
And he said "ya wanna know what ya get
وقال "أريد أن أعرف ما الذي ستحصل عليه
When you play a country song backwards?"
عندما تعزف أغنية ريفية بالعكس؟"
Ya get your house back
ياليت ترجع بيتك
Ya get your dog back
ياليت ترجع كلبك
Ya get your best friend Jack back
لقد استعدت صديقك المفضل جاك
Ya get your truck back
ياليت ترجع شاحنتك
Ya get your hair back
ياليت ترجع شعرك
Ya get your first and second wives back
ياليت ترجع زوجتك الأولى والثانية
Your front porch swing
أرجوحة الشرفة الأمامية الخاصة بك
Your pretty little thing
الشيء القليل الجميل الخاص بك
Your bling bling bling
بلينغ بلينغ بلينغ الخاص بك
And a diamond ring
وخاتم الماس
Your get your farm and a barn and the boat And the harley
ستحصل على مزرعتك والحظيرة والقارب والهارلي
First night in jail with Charlie
الليلة الأولى في السجن مع تشارلي
Sounds a little crazy, a little scattered And absurd
يبدو مجنونًا بعض الشيء، ومتناثرًا بعض الشيء، وسخيفًا
But that's what you get
ولكن هذا ما تحصل عليه
When you play a Country song backwards
عند تشغيل أغنية ريفية بشكل عكسي
Well I never heard it said quite like that
حسنًا، لم أسمع قط أنه قال مثل هذا تمامًا
It hit me in the face 'cause that's where I'm at
لقد ضربني في وجهي لأن هذا هو المكان الذي أنا فيه
I almost fell flat out on the floor
كدت أن أسقط على الأرض
He said "Wait a minute, that's not all There's even more"
قال "انتظر لحظة، هذا ليس كل شيء، هناك المزيد"
Ya get your mind back
ياليت ترجع عقلك
Your nerves back
أعصابك تعود
Your first heart attack back
أول نوبة قلبية لك مرة أخرى
You get your pride back,
ستستعيد كرامتك،
You get your life back
تستعيد حياتك
You get your first real love back
ستستعيد حبك الحقيقي الأول
You get your big screen tv,
تحصل على شاشة التلفاز الكبيرة،
A dvd and a washing machine
دي في دي وغسالة
You get the pond and the lawn
تحصل على البركة والعشب
The bail and the mower
الكفالة والجزازة
You get to go back where you
عليك أن تعود حيث كنت
Don't know her
لا أعرفها
It sounds a little crazy
يبدو مجنونا بعض الشيء
A little scattered and absurd
متناثرة قليلا وسخيف
But that's what you get
ولكن هذا ما تحصل عليه
When you play a country song backwards
عند تشغيل أغنية ريفية بالعكس
Individual Notes
ملاحظات فردية
Instrumental Break (Chords)
استراحة موسيقية (الأوتار)
Individual Notes
ملاحظات فردية
We sat there and shot the bull
جلسنا هناك وأطلقنا النار على الثور
About how it would be
حول كيف سيكون
If we could turn it all around
إذا تمكنا من قلب كل شيء
And change this C-R-A-P
وقم بتغيير C-R-A-P
Ya get your house back
ياليت ترجع بيتك
Ya get your dog back Ya get your best friend Jack back
يا استرجع كلبك يا استرجع صديقك المفضل جاك
Ya get your truck back
ياليت ترجع شاحنتك
Ya get your hair back
ياليت ترجع شعرك
Ya get your first and second wives back
ياليت ترجع زوجتك الأولى والثانية
Your front porch swing
أرجوحة الشرفة الأمامية الخاصة بك
Your pretty little thing
الشيء القليل الجميل الخاص بك
Your bling bling bling
بلينغ بلينغ بلينغ الخاص بك
And a diamond ring
وخاتم الماس
Your get your farm and a barn
احصل على مزرعتك وحظيرة
And the boat And the harley
والقارب والهارلي
First night in jail with Charlie
الليلة الأولى في السجن مع تشارلي
Ya get your mind back
ياليت ترجع عقلك
Your nerves back
أعصابك تعود
Your first heart attack back
أول نوبة قلبية لك مرة أخرى
You get your pride back,
ستستعيد كرامتك،
You get your life back
تستعيد حياتك
You get your first real love back
ستستعيد حبك الحقيقي الأول
You get your big screen tv,
تحصل على شاشة التلفاز الكبيرة،
A dvd and a washing machine
دي في دي وغسالة
You get the pond and the lawn
تحصل على البركة والعشب
The bail and the mower
الكفالة والجزازة
You get to go back where you
عليك أن تعود حيث كنت
Don't know her
لا أعرفها
It sounds a little crazy
يبدو مجنونا بعض الشيء
A little scattered and absurd
متناثرة قليلا وسخيف
But that's what you get
ولكن هذا ما تحصل عليه
When you play a country song backwards!
عندما تعزف أغنية ريفية بالعكس!