Backwards Versuri Traducere în Română

Backwards by Rascal Flatts
Înapoi de Rascal Flatts
INTRO G
INTRODUCERE G
I was sitting on a bar stool
Stăteam pe un scaun de bar
In a barbecue joint in Tennessee
Într-un loc de grătar din Tennessee
When this ole boy walked in
Când acest băiat bătrân a intrat
And he sat right down next to me
Și s-a așezat chiar lângă mine
I could tell he'd been through some hard Times
Aș putea spune că a trecut prin vremuri grele
There were tearstains on his old shirt
Pe vechea lui cămașă erau pete de lacrimi
And he said "ya wanna know what ya get
Și a spus: „Vrei să știi ce primești
When you play a country song backwards?"
Când cânți un cântec country pe dos?"
Ya get your house back
Ia-ți casa înapoi
Ya get your dog back
Ia-ți câinele înapoi
Ya get your best friend Jack back
Ia-ți înapoi cel mai bun prieten Jack
Ya get your truck back
Ia-ți camionul înapoi
Ya get your hair back
Ia-ți părul înapoi
Ya get your first and second wives back
Ia-ți prima și a doua soție înapoi
Your front porch swing
Leagănul tău din veranda din față
Your pretty little thing
Drăguțul tău lucru
Your bling bling bling
bling bling bling-ul tău
And a diamond ring
Și un inel cu diamante
Your get your farm and a barn and the boat And the harley
Ia-ți ferma și un hambar și barca și harley
First night in jail with Charlie
Prima noapte la închisoare cu Charlie
Sounds a little crazy, a little scattered And absurd
Sună puțin nebunesc, puțin împrăștiat și absurd
But that's what you get
Dar asta e ceea ce primești
When you play a Country song backwards
Când redați o melodie Country invers
Well I never heard it said quite like that
Ei bine, nu am auzit niciodată așa spus
It hit me in the face 'cause that's where I'm at
M-a lovit în față pentru că acolo sunt
I almost fell flat out on the floor
Aproape că am căzut pe podea
He said "Wait a minute, that's not all There's even more"
El a spus „Stai puțin, asta nu e tot, există și mai mult”
Ya get your mind back
Ia-ți mintea înapoi
Your nerves back
Nervii înapoi
Your first heart attack back
Primul tău atac de cord înapoi
You get your pride back,
Îți recuperezi mândria,
You get your life back
Îți recuperezi viața
You get your first real love back
Îți primești prima dragoste adevărată înapoi
You get your big screen tv,
Îți iei televizorul cu ecran mare,
A dvd and a washing machine
Un dvd și o mașină de spălat
You get the pond and the lawn
Primești iaz și gazon
The bail and the mower
Cauțiunea și cositoarea
You get to go back where you
Trebuie să te întorci unde ești
Don't know her
Nu o cunosc
It sounds a little crazy
Sună puțin nebunesc
A little scattered and absurd
Puțin împrăștiat și absurd
But that's what you get
Dar asta e ceea ce primești
When you play a country song backwards
Când cântați o melodie country invers
Individual Notes
Note individuale
Instrumental Break (Chords)
Pauza instrumentală (Acorduri)
Individual Notes
Note individuale
We sat there and shot the bull
Ne-am așezat acolo și am împușcat taurul
About how it would be
Despre cum ar fi
If we could turn it all around
Dacă am putea întoarce totul
And change this C-R-A-P
Și schimbă acest C-R-A-P
Ya get your house back
Ia-ți casa înapoi
Ya get your dog back Ya get your best friend Jack back
Ia-ți înapoi câinele, adu-ți înapoi pe cel mai bun prieten al tău Jack
Ya get your truck back
Ia-ți camionul înapoi
Ya get your hair back
Ia-ți părul înapoi
Ya get your first and second wives back
Ia-ți prima și a doua soție înapoi
Your front porch swing
Leagănul tău din veranda din față
Your pretty little thing
Drăguțul tău lucru
Your bling bling bling
bling bling bling-ul tău
And a diamond ring
Și un inel cu diamante
Your get your farm and a barn
Ia-ți ferma și un hambar
And the boat And the harley
Și barca și harley-ul
First night in jail with Charlie
Prima noapte la închisoare cu Charlie
Ya get your mind back
Ia-ți mintea înapoi
Your nerves back
Nervii înapoi
Your first heart attack back
Primul tău atac de cord înapoi
You get your pride back,
Îți recuperezi mândria,
You get your life back
Îți recuperezi viața
You get your first real love back
Îți primești prima dragoste adevărată înapoi
You get your big screen tv,
Îți iei televizorul cu ecran mare,
A dvd and a washing machine
Un dvd și o mașină de spălat
You get the pond and the lawn
Primești iaz și gazon
The bail and the mower
Cauțiunea și cositoarea
You get to go back where you
Trebuie să te întorci unde ești
Don't know her
Nu o cunosc
It sounds a little crazy
Sună puțin nebunesc
A little scattered and absurd
Puțin împrăștiat și absurd
But that's what you get
Dar asta e ceea ce primești
When you play a country song backwards!
Când cânți o melodie country pe dos!