Backwards Songtekst Nederlandse Vertaling

Backwards by Rascal Flatts
Achteruit door Rascal Flatts
INTRO G
INTRO G
I was sitting on a bar stool
Ik zat op een barkruk
In a barbecue joint in Tennessee
In een barbecuetent in Tennessee
When this ole boy walked in
Toen deze oude jongen binnenkwam
And he sat right down next to me
En hij kwam vlak naast mij zitten
I could tell he'd been through some hard Times
Ik kon zien dat hij moeilijke tijden had meegemaakt
There were tearstains on his old shirt
Er zaten traanvlekken op zijn oude overhemd
And he said "ya wanna know what ya get
En hij zei: "Je wilt weten wat je krijgt
When you play a country song backwards?"
Als je een countrynummer achterstevoren afspeelt?"
Ya get your house back
Je krijgt je huis terug
Ya get your dog back
Haal je hond terug
Ya get your best friend Jack back
Je krijgt je beste vriend Jack terug
Ya get your truck back
Haal je vrachtwagen terug
Ya get your hair back
Je krijgt je haar terug
Ya get your first and second wives back
Je krijgt je eerste en tweede vrouw terug
Your front porch swing
Uw verandaschommel
Your pretty little thing
Je mooie kleine ding
Your bling bling bling
Jouw blingblingbling
And a diamond ring
En een diamanten ring
Your get your farm and a barn and the boat And the harley
Je krijgt je boerderij en een schuur en de boot en de Harley
First night in jail with Charlie
Eerste nacht in de gevangenis met Charlie
Sounds a little crazy, a little scattered And absurd
Klinkt een beetje gek, een beetje verspreid en absurd
But that's what you get
Maar dat is wat je krijgt
When you play a Country song backwards
Wanneer u een countrynummer achterstevoren afspeelt
Well I never heard it said quite like that
Nou, ik heb het nog nooit zo horen zeggen
It hit me in the face 'cause that's where I'm at
Het raakte me in mijn gezicht, want dat is waar ik ben
I almost fell flat out on the floor
Ik viel bijna plat op de grond
He said "Wait a minute, that's not all There's even more"
Hij zei: 'Wacht even, dat is niet alles. Er is nog meer'
Ya get your mind back
Je krijgt je gedachten terug
Your nerves back
Je zenuwen terug
Your first heart attack back
Je eerste hartaanval terug
You get your pride back,
Je krijgt je trots terug,
You get your life back
Je krijgt je leven terug
You get your first real love back
Je krijgt je eerste echte liefde terug
You get your big screen tv,
Je krijgt je tv met groot scherm,
A dvd and a washing machine
Een dvd en een wasmachine
You get the pond and the lawn
Je krijgt de vijver en het gazon
The bail and the mower
De borgtocht en de maaier
You get to go back where you
Je mag teruggaan naar waar je bent
Don't know her
Ken haar niet
It sounds a little crazy
Het klinkt een beetje gek
A little scattered and absurd
Een beetje verspreid en absurd
But that's what you get
Maar dat is wat je krijgt
When you play a country song backwards
Wanneer u een countrynummer achterstevoren afspeelt
Individual Notes
Individuele notities
Instrumental Break (Chords)
Instrumentale Break (Akkoorden)
Individual Notes
Individuele notities
We sat there and shot the bull
We zaten daar en schoten de stier neer
About how it would be
Over hoe het zou zijn
If we could turn it all around
Als we het allemaal konden omdraaien
And change this C-R-A-P
En verander deze C-R-A-P
Ya get your house back
Je krijgt je huis terug
Ya get your dog back Ya get your best friend Jack back
Je krijgt je hond terug. Je krijgt je beste vriend Jack terug
Ya get your truck back
Haal je vrachtwagen terug
Ya get your hair back
Je krijgt je haar terug
Ya get your first and second wives back
Je krijgt je eerste en tweede vrouw terug
Your front porch swing
Uw verandaschommel
Your pretty little thing
Je mooie kleine ding
Your bling bling bling
Jouw blingblingbling
And a diamond ring
En een diamanten ring
Your get your farm and a barn
Je krijgt je boerderij en een schuur
And the boat And the harley
En de boot en de harley
First night in jail with Charlie
Eerste nacht in de gevangenis met Charlie
Ya get your mind back
Je krijgt je gedachten terug
Your nerves back
Je zenuwen terug
Your first heart attack back
Je eerste hartaanval terug
You get your pride back,
Je krijgt je trots terug,
You get your life back
Je krijgt je leven terug
You get your first real love back
Je krijgt je eerste echte liefde terug
You get your big screen tv,
Je krijgt je tv met groot scherm,
A dvd and a washing machine
Een dvd en een wasmachine
You get the pond and the lawn
Je krijgt de vijver en het gazon
The bail and the mower
De borgtocht en de maaier
You get to go back where you
Je mag teruggaan naar waar je bent
Don't know her
Ken haar niet
It sounds a little crazy
Het klinkt een beetje gek
A little scattered and absurd
Een beetje verspreid en absurd
But that's what you get
Maar dat is wat je krijgt
When you play a country song backwards!
Wanneer je een countrynummer achterstevoren afspeelt!