Bless the Broken Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Bless the broken Road
العنوان: باركوا الطريق المكسور
CD: Feels like today
القرص المضغوط: يبدو وكأنه اليوم
Intro - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)
مقدمة - ج - Fmaj7 - ز - Am7 - و - ز - ج - (ز)
(verse 1)
(الآية 1)
I set out on a narrow way, many years ago,
لقد انطلقت في طريق ضيق، منذ سنوات عديدة،
Hoping I would find true love, along the broken road,
على أمل أن أجد الحب الحقيقي، على طول الطريق المكسور،
But I got lost a time or two,
لكنني ضاعت مرة أو اثنتين،
wipe my brow and kept pushing through,
مسحت حاجبي واستمرت في الدفع،
I couldn't see how every sign, pointed straight to you,
لم أستطع أن أرى كيف أن كل إشارة تشير مباشرة إليك
(chorus)
(جوقة)
Every long lost dream, led me to where you are,
كل حلم ضائع قادني إلى حيث أنت
Others who broke my heart, they were like North-ern stars,
الآخرون الذين حطموا قلبي، كانوا مثل نجوم الشمال،
Pointing me on my way, into your loving arms,
أرشدني في طريقي، إلى أحضانك المحبة،
This much I know is true,
وهذا ما أعرفه صحيحًا،
C Fmaj7 G Am7 F G C - (play Intro)
C Fmaj7 G Am7 F G C - (مقدمة التشغيل)
That God bless the broken road that lead me straight to you,
أن يبارك الله الطريق المقطوع الذي يقودني مباشرة إليك،
(verse 2)
(الآية 2)
I think about the years I spent, just passin through,
أفكر في السنوات التي قضيتها، فقط أمضيها،
I'd like to have the time I lost, and give it back to you,
أود أن أحصل على الوقت الذي فقدته، وأعيده إليك،
But you just smile and take my hand,
ولكنك فقط ابتسمت وأمسكت بيدي
You've been there you understand,
لقد كنت هناك وفهمت،
It's all part of a grander plan, that is commin true,
كل ذلك جزء من خطة أكبر، وهذا صحيح،
(chorus)
(جوقة)
Every long lost dream, led me to where you are,
كل حلم ضائع قادني إلى حيث أنت
Others who broke my heart, they were like North-ern stars,
الآخرون الذين حطموا قلبي، كانوا مثل نجوم الشمال،
Pointing me on my way, into your loving arms,
أرشدني في طريقي، إلى أحضانك المحبة،
This much I know is true,
وهذا ما أعرفه صحيحًا،
That God bless the broken road that lead me straight to you,
أن يبارك الله الطريق المقطوع الذي يقودني مباشرة إليك،
(lead - C - F - C - G - C - F - Am7 - Dm - C - G)
(الرصاص - C - F - C - G - C - F - Am7 - Dm - C - G)
(Ending)
(النهاية)
Now I'm just rollin home, into my lovers arms,
الآن أنا أعود إلى المنزل، بين ذراعي عشاقي،
This much I know is true,
وهذا ما أعرفه صحيحًا،
That God bless the broken road that lead me straight to you,
أن يبارك الله الطريق المقطوع الذي يقودني مباشرة إليك،
That God bless the broken road, that lead me straight, to you,
أن يبارك الله الطريق المنقطع، الذي يقودني مباشرة إليك،
Outro - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)
الخاتمة - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)