Bless the Broken Road Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Bless the broken Road
Titel: Segne den kaputten Weg
CD: Feels like today
CD: Fühlt sich an wie heute
Intro - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)
Intro - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)
(verse 1)
(Vers 1)
I set out on a narrow way, many years ago,
Ich habe mich vor vielen Jahren auf den schmalen Weg gemacht,
Hoping I would find true love, along the broken road,
In der Hoffnung, dass ich auf dem kaputten Weg die wahre Liebe finden würde,
But I got lost a time or two,
Aber ich habe mich ein oder zwei Mal verlaufen,
wipe my brow and kept pushing through,
Wische mir die Stirn und dränge weiter durch,
I couldn't see how every sign, pointed straight to you,
Ich konnte nicht sehen, wie jedes Zeichen, das direkt auf dich zeigte,
(chorus)
(Chor)
Every long lost dream, led me to where you are,
Jeder längst verlorene Traum hat mich dorthin geführt, wo du bist,
Others who broke my heart, they were like North-ern stars,
Andere, die mir das Herz gebrochen haben, waren wie Sterne im Norden,
Pointing me on my way, into your loving arms,
Zeige mir meinen Weg, in deine liebevollen Arme,
This much I know is true,
Soviel ich weiß, ist wahr,
C Fmaj7 G Am7 F G C - (play Intro)
C Fmaj7 G Am7 F G C - (Intro spielen)
That God bless the broken road that lead me straight to you,
Dass Gott den kaputten Weg segne, der mich direkt zu dir führt,
(verse 2)
(Vers 2)
I think about the years I spent, just passin through,
Ich denke an die Jahre, die ich auf der Durchreise verbracht habe,
I'd like to have the time I lost, and give it back to you,
Ich möchte die Zeit, die ich verloren habe, haben und sie dir zurückgeben,
But you just smile and take my hand,
Aber du lächelst einfach und nimmst meine Hand,
You've been there you understand,
Du warst dort, du verstehst,
It's all part of a grander plan, that is commin true,
Es ist alles Teil eines größeren Plans, das ist allgemein wahr,
(chorus)
(Chor)
Every long lost dream, led me to where you are,
Jeder längst verlorene Traum hat mich dorthin geführt, wo du bist,
Others who broke my heart, they were like North-ern stars,
Andere, die mir das Herz gebrochen haben, waren wie Sterne im Norden,
Pointing me on my way, into your loving arms,
Zeige mir meinen Weg, in deine liebevollen Arme,
This much I know is true,
Soviel ich weiß, ist wahr,
That God bless the broken road that lead me straight to you,
Dass Gott den kaputten Weg segne, der mich direkt zu dir führt,
(lead - C - F - C - G - C - F - Am7 - Dm - C - G)
(Blei - C - F - C - G - C - F - Am7 - Dm - C - G)
(Ending)
(Ende)
Now I'm just rollin home, into my lovers arms,
Jetzt rolle ich einfach nach Hause, in die Arme meines Liebhabers,
This much I know is true,
Soviel ich weiß, ist wahr,
That God bless the broken road that lead me straight to you,
Dass Gott den kaputten Weg segne, der mich direkt zu dir führt,
That God bless the broken road, that lead me straight, to you,
Dass Gott den kaputten Weg segne, der mich gerade zu dir führt,
Outro - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)
Outro - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)