Bless the Broken Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Bless the broken Road
Titel: Zegen de gebroken weg
CD: Feels like today
CD: Het voelt als vandaag
Intro - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)
Intro - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)
(verse 1)
(vers 1)
I set out on a narrow way, many years ago,
Vele jaren geleden begaf ik mij op een smalle weg,
Hoping I would find true love, along the broken road,
In de hoop dat ik de ware liefde zou vinden, langs de gebroken weg,
But I got lost a time or two,
Maar ik raakte een paar keer verdwaald,
wipe my brow and kept pushing through,
veegde mijn voorhoofd af en bleef doorgaan,
I couldn't see how every sign, pointed straight to you,
Ik kon niet zien hoe elk teken rechtstreeks naar jou wees,
(chorus)
(refrein)
Every long lost dream, led me to where you are,
Elke lang verloren droom leidde me naar waar jij bent,
Others who broke my heart, they were like North-ern stars,
Anderen die mijn hart braken, ze waren als noordelijke sterren,
Pointing me on my way, into your loving arms,
Wijzend mij op mijn weg, in jouw liefdevolle armen,
This much I know is true,
Zoveel waarvan ik weet dat het waar is,
C Fmaj7 G Am7 F G C - (play Intro)
C Fmaj7 G Am7 F G C - (speel intro)
That God bless the broken road that lead me straight to you,
Dat God de gebroken weg zegent die mij rechtstreeks naar jou leidt,
(verse 2)
(vers 2)
I think about the years I spent, just passin through,
Ik denk aan de jaren die ik heb doorgebracht, gewoon doorgebracht,
I'd like to have the time I lost, and give it back to you,
Ik zou graag de tijd willen hebben die ik verloren heb, en die aan jou terug willen geven,
But you just smile and take my hand,
Maar jij lacht gewoon en pakt mijn hand,
You've been there you understand,
Je bent daar geweest, begrijp je,
It's all part of a grander plan, that is commin true,
Het maakt allemaal deel uit van een groter plan, dat is algemeen waar.
(chorus)
(refrein)
Every long lost dream, led me to where you are,
Elke lang verloren droom leidde me naar waar jij bent,
Others who broke my heart, they were like North-ern stars,
Anderen die mijn hart braken, ze waren als noordelijke sterren,
Pointing me on my way, into your loving arms,
Wijzend mij op mijn weg, in jouw liefdevolle armen,
This much I know is true,
Zoveel waarvan ik weet dat het waar is,
That God bless the broken road that lead me straight to you,
Dat God de gebroken weg zegent die mij rechtstreeks naar jou leidt,
(lead - C - F - C - G - C - F - Am7 - Dm - C - G)
(leiding - C - F - C - G - C - F - Am7 - Dm - C - G)
(Ending)
(Einde)
Now I'm just rollin home, into my lovers arms,
Nu rol ik gewoon naar huis, in de armen van mijn geliefde,
This much I know is true,
Zoveel waarvan ik weet dat het waar is,
That God bless the broken road that lead me straight to you,
Dat God de gebroken weg zegent die mij rechtstreeks naar jou leidt,
That God bless the broken road, that lead me straight, to you,
Dat God de gebroken weg zegent, die mij recht naar jou leidt,
Outro - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)
Outro - C - Fmaj7 - G - Am7 - F - G - C - (G)