Close كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C Em C
مقدمة: جي سي إم سي
It's just another simple voicemail message
إنها مجرد رسالة بريد صوتي بسيطة أخرى
I'll pick you up and we'll do dinner by the fire
سأقلك وسنتناول العشاء بجانب النار
And we'll just watch it snow,it's from a year ago
وسوف نشاهد تساقط الثلوج، إنه منذ عام مضى
Baby I love you and I can't wait to see you tonight
حبيبي، أنا أحبك ولا أستطيع الانتظار لرؤيتك الليلة
I've been thinking about you all day long
لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم
She pushes nine to save,she still can't erase cause
لقد دفعت تسعة لإنقاذها، وما زالت غير قادرة على محو السبب
It makes her feel close, makes her smile
يجعلها تشعر بالقرب، يجعلها تبتسم
It's like he's with her almost
يبدو الأمر كما لو كان معها تقريبًا
Till the tears take over she's still in hell
حتى تسيطر عليها الدموع، فهي لا تزال في الجحيم
But she tells herself
لكنها تقول لنفسها
She's ready to let him go
إنها مستعدة للسماح له بالرحيل
'Cause that makes her feel close
لأن ذلك يجعلها تشعر بأنها قريبة
It's just a worn out Notre Dame t-shirt
إنه مجرد قميص نوتردام المهترئ
She's gotten mad and tried to throw that thing away
لقد غضبت وحاولت التخلص من هذا الشيء
At least a hundred times
على الأقل مائة مرة
But she's got it on tonight
لكنها حصلت على هذه الليلة
He used to wear it on the weekend just runnin around
كان يرتديه في عطلة نهاية الأسبوع فقط للتجول
Probably forgot he even left it behind
ربما نسي أنه تركها وراءه
She says it keeps her warm
وتقول إنها تبقيها دافئة
Oh, but it's so much more
أوه، لكنه أكثر من ذلك بكثير
It makes her feel close, makes her smile
يجعلها تشعر بالقرب، يجعلها تبتسم
It's like he's with her almost
يبدو الأمر كما لو كان معها تقريبًا
Till the tears take over she's still in hell
حتى تسيطر عليها الدموع، فهي لا تزال في الجحيم
But she tells herself
لكنها تقول لنفسها
She's ready to let him go
إنها مستعدة للسماح له بالرحيل
'Cause that makes her feel close
لأن ذلك يجعلها تشعر بأنها قريبة
To saying goodbye, getting on with her life
لتقول وداعا، وتستمر في حياتها
Maybe give love another try, one more try
ربما تعطي الحب محاولة أخرى، محاولة أخرى
It makes her feel close, makes her smile
يجعلها تشعر بالقرب، يجعلها تبتسم
It's like he's with her almost
يبدو الأمر كما لو كان معها تقريبًا
Till the tears take over she's still in hell
حتى تسيطر عليها الدموع، فهي لا تزال في الجحيم
But she tells herself
لكنها تقول لنفسها
She's ready to let him go
إنها مستعدة للسماح له بالرحيل
'Cause that makes her feel
لأن هذا يجعلها تشعر
It makes her feel close
يجعلها تشعر بأنها قريبة
It makes her feel close
يجعلها تشعر بأنها قريبة
Makes her feel
يجعلها تشعر
It's just a worn out Notre Dame t-shirt
إنه مجرد قميص نوتردام المهترئ
She's gotten mad and tried to throw that thing away
لقد غضبت وحاولت التخلص من هذا الشيء
At least a hundred times,but she's got it on tonight
على الأقل مائة مرة، لكنها حصلت عليه الليلة