Come Wake Me Up Letras Tradução em Português

Chords:
Acordes:
(Verse 1)
(Verso 1)
I can usually drink you right off of my mind, but I miss you tonight
Normalmente consigo beber você direto da minha cabeça, mas sinto sua falta esta noite
I can normally push you right out of my heart, but I'm too tired to fight
Normalmente consigo tirar você do meu coração, mas estou cansado demais para lutar
Yeah the whole thing begins
Sim, tudo começa
And I let you sink in to my veins and I feel the pain like
E eu deixo você afundar em minhas veias e sinto a dor como
its new
é novo
Everything that we were everything that you said.
Tudo o que éramos tudo o que você disse.
Everything that I did and that I couldnt do
Tudo o que fiz e que não pude fazer
Plays through tonight
Joga esta noite
(Chorus)
(Refrão)
Tonight your memory, burns like a fire. With everyone it grows higher and higher
Esta noite a tua memória arde como fogo. Com todos cresce cada vez mais
I can't get over it, I just can't put out this love
Eu não consigo superar isso, simplesmente não consigo expressar esse amor
I just sit in these flames and pray that you'll come back.
Eu apenas sento nessas chamas e rezo para que você volte.
Close my eyes tightly
Fecho meus olhos com força
Hold on and hope that I'm dreamin', come wake me up
Espere e espere que eu esteja sonhando, venha me acordar
(Verse 2)
(Verso 2)
Turn the TV up loud just to drown out your voice, but I can't forget
Aumente o volume da TV só para abafar sua voz, mas não posso esquecer
Now I'm all out of ideas and baby I'm down to my last cigarette
Agora estou sem ideias e querido, estou com meu último cigarro
Yeah, you're probably asleep deep inside of your dreams
Sim, você provavelmente está dormindo profundamente em seus sonhos
While I'm sitting here crying and trying to see
Enquanto estou sentado aqui chorando e tentando ver
Yeah, wherever you are baby now I am sure you moved on
Sim, onde quer que você esteja, baby agora, tenho certeza que você seguiu em frente
And aren't thinking twice about me and you tonight
E não está pensando duas vezes sobre mim e você esta noite
(Chorus)
(Refrão)
Tonight your memory, burns like a fire. With everyone it grows higher and higher
Esta noite a tua memória arde como fogo. Com todos cresce cada vez mais
I can't get over it, I just can't put out this love
Eu não consigo superar isso, simplesmente não consigo expressar esse amor
I just sit in these flames and pray that you'll come back.
Eu apenas sento nessas chamas e rezo para que você volte.
Close my eyes tightly
Fecho meus olhos com força
Hold on and hope that I'm dreamin',
Espere e espere que eu esteja sonhando,
(Bridge)
(Ponte)
I know that you're movin' on
Eu sei que você está seguindo em frente
I know I should give you up
Eu sei que deveria desistir de você
But I keep hopin' that you'll trip and fall back in love
Mas eu continuo esperando que você tropece e se apaixone novamente
So many versions of this song seem to be tabbed incorrectly. I believe this is
Muitas versões dessa música parecem estar tabuladas incorretamente. Eu acredito que isso é
pretty close to the recorded version of the song.
muito próximo da versão gravada da música.
Time's not healin' anything
O tempo não está curando nada
Baby, this pain is worse than it ever was
Querido, essa dor está pior do que nunca
I know that you can't hear me, but baby I need you to save me tonight
Eu sei que você não pode me ouvir, mas querido, eu preciso que você me salve esta noite
(Chorus)
(Refrão)
Tonight your memory, burns like a fire. With everyone it grows higher and higher
Esta noite a tua memória arde como fogo. Com todos cresce cada vez mais
I can't get over it, I just can't put out this flame
Eu não consigo superar isso, simplesmente não consigo apagar essa chama
I just sit in these flames and pray that you'll come back.
Eu apenas sento nessas chamas e rezo para que você volte.
Close my eyes tightly
Fecho meus olhos com força
Hold on and hope that I'm dreamin', come wake me up
Espere e espere que eu esteja sonhando, venha me acordar
Oh, I'm dreaming, come wake me up
Oh, estou sonhando, venha me acordar
Oh, I'm dreaming
Ah, estou sonhando