Come Wake Me Up Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
(Verse 1)
(versetul 1)
I can usually drink you right off of my mind, but I miss you tonight
De obicei pot să te beau imediat din mintea mea, dar mi-e dor de tine în seara asta
I can normally push you right out of my heart, but I'm too tired to fight
În mod normal, te pot împinge chiar din inima mea, dar sunt prea obosit să lupt
Yeah the whole thing begins
Da, totul începe
And I let you sink in to my veins and I feel the pain like
Și te-am lăsat să mergi în venele mele și simt durerea ca
its new
e noua
Everything that we were everything that you said.
Tot ceea ce am fost tot ceea ce ai spus.
Everything that I did and that I couldnt do
Everything that I did and that I couldnt do
Plays through tonight
Se joacă până în seara asta
(Chorus)
(Refren)
Tonight your memory, burns like a fire. With everyone it grows higher and higher
Tonight your memory, burns like a fire. With everyone it grows higher and higher
I can't get over it, I just can't put out this love
Nu pot trece peste asta, pur și simplu nu pot stinge această dragoste
I just sit in these flames and pray that you'll come back.
Stau în flăcări și mă rog să te întorci.
Close my eyes tightly
Închid ochii strâns
Hold on and hope that I'm dreamin', come wake me up
Stai și speră că visez, vino trezește-mă
(Verse 2)
(versetul 2)
Turn the TV up loud just to drown out your voice, but I can't forget
Dați televizorul tare doar pentru a vă îneca vocea, dar nu pot uita
Now I'm all out of ideas and baby I'm down to my last cigarette
Acum am rămas fără idei și iubito, am ajuns la ultima țigară
Yeah, you're probably asleep deep inside of your dreams
Da, probabil că adormi adânc în visele tale
While I'm sitting here crying and trying to see
While I'm sitting here crying and trying to see
Yeah, wherever you are baby now I am sure you moved on
Da, oriunde ai fi, iubito acum, sunt sigur că ai trecut mai departe
And aren't thinking twice about me and you tonight
Și să nu te gândești de două ori la mine și la tine în seara asta
(Chorus)
(Refren)
Tonight your memory, burns like a fire. With everyone it grows higher and higher
În seara asta, memoria ta arde ca un foc. With everyone it grows higher and higher
I can't get over it, I just can't put out this love
Nu pot trece peste asta, pur și simplu nu pot stinge această dragoste
I just sit in these flames and pray that you'll come back.
Stau în flăcări și mă rog să te întorci.
Close my eyes tightly
Închid ochii strâns
Hold on and hope that I'm dreamin',
Hold on and hope that I'm dreamin',
(Bridge)
(Podul)
I know that you're movin' on
Știu că mergi mai departe
I know I should give you up
I know I should give you up
But I keep hopin' that you'll trip and fall back in love
Dar continui să sper că te vei împiedica și te vei îndrăgosti din nou
So many versions of this song seem to be tabbed incorrectly. I believe this is
Atât de multe versiuni ale acestui cântec par să fie introduse incorect. Eu cred că asta este
pretty close to the recorded version of the song.
destul de aproape de versiunea înregistrată a melodiei.
Time's not healin' anything
Timpul nu vindecă nimic
Baby, this pain is worse than it ever was
Iubito, durerea asta este mai rea decât a fost vreodată
I know that you can't hear me, but baby I need you to save me tonight
Știu că nu mă poți auzi, dar iubito, am nevoie să mă salvezi în seara asta
(Chorus)
(Refren)
Tonight your memory, burns like a fire. With everyone it grows higher and higher
Tonight your memory, burns like a fire. With everyone it grows higher and higher
I can't get over it, I just can't put out this flame
Nu pot trece peste asta, pur și simplu nu pot stinge această flacără
I just sit in these flames and pray that you'll come back.
Stau în flăcări și mă rog să te întorci.
Close my eyes tightly
Închid ochii strâns
Hold on and hope that I'm dreamin', come wake me up
Stai și speră că visez, vino trezește-mă
Oh, I'm dreaming, come wake me up
O, visez, vino trezește-mă
Oh, I'm dreaming
Oh, visez