Ellsworth Songtekst Nederlandse Vertaling

Rascal Flatts
Schurk Flatts
Grandma burned the biscuits, nearly took the house down with it
Oma verbrandde de koekjes en sloopte bijna het huis ermee
Now she's in assisted living, we all knew that day would come
Nu ze begeleid woont, wisten we allemaal dat die dag zou komen
We knew she was too gone to drive, the day she parked on I-65
We wisten dat ze te ver weg was om te rijden, op de dag dat ze parkeerde op de I-65
Found her on the shoulder cryin', she didn't know where she was
Vond haar huilend op de schouder, ze wist niet waar ze was
(Pre-echo)
(Pre-echo)
It's like her mind just quit
Het is alsof haar gedachten er gewoon mee ophielden
Oh, but bring up grandpa, it's like someone flipped a switch
Oh, maar breng opa ter sprake, het is alsof iemand een schakelaar heeft omgezet
(Chorus)
(koor)
A front porch light and a blue Desoto
Een verandalamp en een blauwe Desoto
Couple of straws in a Coca-Cola
Een paar rietjes in een Coca-Cola
You can see it all going down
Je ziet het allemaal naar beneden gaan
A handsome boy in army green
Een knappe jongen in legergroen
Tear on his face, down on a knee
Scheur in zijn gezicht, op een knie
Shaky voice, a diamond ring
Trillende stem, een diamanten ring
She'll put you in that town
Ze zal je in die stad plaatsen
Tomorrow she won't remember
Morgen zal ze het zich niet meer herinneren
What she did today
Wat ze vandaag deed
But just ask her about Ellsworth, Kansas 1948
Maar vraag haar gewoon naar Ellsworth, Kansas 1948
She takes out his medals, a cigar box of letters
Ze haalt zijn medailles tevoorschijn, een sigarendoos met brieven
Sits and scatters pictures, black and whites of days gone by
Zit en verspreidt foto's, zwart-witfoto's van vervlogen tijden
(pre-echo)
(pre-echo)
We started losing her when she lost him
We begonnen haar te verliezen toen zij hem verloor
But to hear her carry on, you'd swear she's seventeen again
Maar als je haar zo hoort doorgaan, zou je zweren dat ze weer zeventien is
(Chorus)
(koor)
Football games and leaves are cracklin'
Voetbalwedstrijden en bladeren kraken
Walking her home in his letter jacket
Hij bracht haar naar huis in zijn brievenjasje
You could see it all going down
Je zag het allemaal naar beneden gaan
A perfect night on a front porch glider
Een perfecte nacht op een zweefvliegtuig op de veranda
Sayin' goodnight for the next three hours
Ik zeg welterusten voor de komende drie uur
Her tired eyes go wide and bright
Haar vermoeide ogen worden groot en helder
When she talks about that town
Als ze over die stad praat
Tomorrow she won't remember what she did today
Morgen zal ze zich niet meer herinneren wat ze vandaag heeft gedaan
But just ask her about Ellsworth, Kansas 1948
Maar vraag haar gewoon naar Ellsworth, Kansas 1948
While the world is spinning all around her
Terwijl de wereld om haar heen draait
Sharin' a sundae at the counter
Een ijscoupe delen aan de balie
He's goin' on and on about her
Hij gaat maar door over haar
Bet she's right there right now
Wedden dat ze daar nu is
Tomorrow she won't remember what she did today
Morgen zal ze zich niet meer herinneren wat ze vandaag heeft gedaan
But just ask her about Ellsworth, Kansas 1948
Maar vraag haar gewoon naar Ellsworth, Kansas 1948
Palamin0 did a great job on the chords, so I used the same ones. Thanks palamin0.
Palamin0 deed geweldig werk met de akkoorden, dus ik gebruikte dezelfde. Bedankt palamine0.
Also, this is my first tab. Comments are welcome.
Dit is ook mijn eerste tabblad. Opmerkingen zijn welkom.