Ellsworth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rascal Flatts
Rascal Flatts
Grandma burned the biscuits, nearly took the house down with it
Babcia spaliła ciastka i prawie zburzyła nimi dom
Now she's in assisted living, we all knew that day would come
Teraz przebywa w domu opieki, wszyscy wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie
We knew she was too gone to drive, the day she parked on I-65
Wiedzieliśmy, że była zbyt zajęta, by prowadzić samochód, w dniu, w którym zaparkowała na I-65
Found her on the shoulder cryin', she didn't know where she was
Znalazłem ją płaczącą na ramieniu, nie wiedziała gdzie jest
(Pre-echo)
(Wstępne echo)
It's like her mind just quit
To tak, jakby jej umysł po prostu przestał działać
Oh, but bring up grandpa, it's like someone flipped a switch
Och, ale przywołaj dziadka, to tak, jakby ktoś przełączył przełącznik
(Chorus)
(Refren)
A front porch light and a blue Desoto
Światło na werandzie i niebieskie Desoto
Couple of straws in a Coca-Cola
Para słomek w Coca-Coli
You can see it all going down
Możesz zobaczyć, jak wszystko spada
A handsome boy in army green
Przystojny chłopak w wojskowej zieleni
Tear on his face, down on a knee
Łza na twarzy, na kolanie
Shaky voice, a diamond ring
Drżący głos, pierścionek z brylantem
She'll put you in that town
Umieści cię w tym mieście
Tomorrow she won't remember
Jutro nie będzie pamiętać
What she did today
Co ona dzisiaj zrobiła
But just ask her about Ellsworth, Kansas 1948
Ale zapytaj ją o Ellsworth w Kansas, 1948
She takes out his medals, a cigar box of letters
Wyjmuje jego medale i pudełko po cygarach z listami
Sits and scatters pictures, black and whites of days gone by
Siedzi i rozrzuca zdjęcia, czarno-białe, minionych dni
(pre-echo)
(wstępne echo)
We started losing her when she lost him
Zaczęliśmy ją tracić, kiedy ona straciła jego
But to hear her carry on, you'd swear she's seventeen again
Ale słysząc jej dalsze wypowiedzi, można by przysiąc, że znów ma siedemnaście lat
(Chorus)
(Refren)
Football games and leaves are cracklin'
Mecze piłkarskie i liście trzaskają
Walking her home in his letter jacket
Odprowadzał ją do domu w swojej listowej marynarce
You could see it all going down
Było widać, jak wszystko się wali
A perfect night on a front porch glider
Idealna noc na szybowcu na werandzie
Sayin' goodnight for the next three hours
Mówię dobranoc na następne trzy godziny
Her tired eyes go wide and bright
Jej zmęczone oczy stają się szerokie i jasne
When she talks about that town
Kiedy ona mówi o tym mieście
Tomorrow she won't remember what she did today
Jutro nie będzie pamiętała, co zrobiła dzisiaj
But just ask her about Ellsworth, Kansas 1948
Ale zapytaj ją o Ellsworth w Kansas, 1948
While the world is spinning all around her
Choć świat wiruje wokół niej
Sharin' a sundae at the counter
Dzielę się lodami przy ladzie
He's goin' on and on about her
Ciągle o niej gada
Bet she's right there right now
Założę się, że ona tam teraz jest
Tomorrow she won't remember what she did today
Jutro nie będzie pamiętała, co zrobiła dzisiaj
But just ask her about Ellsworth, Kansas 1948
Ale zapytaj ją o Ellsworth w Kansas, 1948
Palamin0 did a great job on the chords, so I used the same ones. Thanks palamin0.
Palamin0 wykonał świetną robotę z akordami, więc użyłem tych samych. Dziękuję, palaminie0.
Also, this is my first tab. Comments are welcome.
Poza tym to moja pierwsza zakładka. Komentarze są mile widziane.