Some Say كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
There's that star, the one they said we'd never reach
هناك ذلك النجم، ذلك النجم الذي قالوا أننا لن نصل إليه أبدًا
And just close your eyes
وأغمض عينيك فقط
There's the missing moon, there's the Milky Way
هناك القمر المفقود، وهناك درب التبانة
Heaven's straight ahead, we'll be there today
السماء أمامنا مباشرة، سنكون هناك اليوم
Rainbows right and left, sunshine everywhere
قوس قزح يمينًا ويسارًا، وأشعة الشمس في كل مكان
If it couldn't be baby, how did we get here?
إذا لم يكن من الممكن أن يكون عزيزتي، كيف وصلنا إلى هنا؟
CHORUS:
الجوقة:
Some say we'll never get if off the ground
يقول البعض أننا لن نصل أبدًا إذا ابتعدنا عن الأرض
Some say we'll never make it out of town
يقول البعض أننا لن نخرج من المدينة أبدًا
That someday we'll end up a world apart
أنه في يوم من الأيام سوف ينتهي بنا الأمر إلى عالم منفصل
And some say we're a couple of crazy kids
والبعض يقول أننا زوجين من الأطفال المجانين
And some say that's exactly what they did
ويقول البعض أن هذا بالضبط ما فعلوه
And I say you got to go with your heart
وأنا أقول أنك يجب أن تذهب مع قلبك
And baby, look where we are
وحبيبي، انظر أين نحن
There's that home, the one they said we'd never share
هناك ذلك المنزل، ذلك المنزل الذي قالوا أننا لن نتشاركه أبدًا
And just close your eyes
وأغمض عينيك فقط
There's the picket fence, there's our mailbox
هناك السياج، وهناك صندوق البريد الخاص بنا
Puppy on the porch and roses up the walk
جرو على الشرفة والورود في المشي
Shinny minivan, kids in every seat
شاحنة صغيرة لامعة، أطفال في كل مقعد
Someday we'll look back and see it wasn't just a dream
يوما ما سوف ننظر إلى الوراء ونرى أنه لم يكن مجرد حلم
CHORUS:
الجوقة:
Some say we'll never get if off the ground
يقول البعض أننا لن نصل أبدًا إذا ابتعدنا عن الأرض
Some say we'll never make it out of town
يقول البعض أننا لن نخرج من المدينة أبدًا
That someday we'll end up a world apart
أنه في يوم من الأيام سوف ينتهي بنا الأمر إلى عالم منفصل
And some say we're a couple of crazy kids
والبعض يقول أننا زوجين من الأطفال المجانين
And some say that's exactly what they did
ويقول البعض أن هذا بالضبط ما فعلوه
And I say you got to go with your heart
وأنا أقول أنك يجب أن تذهب مع قلبك
And baby, look where we are
وحبيبي، انظر أين نحن
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
CHORUS:
الجوقة:
Some say we'll never get if off the ground
يقول البعض أننا لن نصل أبدًا إذا ابتعدنا عن الأرض
Some say we'll never make it out of town
يقول البعض أننا لن نخرج من المدينة أبدًا
That someday we'll end up a world apart
أنه في يوم من الأيام سوف ينتهي بنا الأمر إلى عالم منفصل
And some say we're a couple of crazy kids
والبعض يقول أننا زوجين من الأطفال المجانين
And some say that's exactly what they did
ويقول البعض أن هذا بالضبط ما فعلوه
And I say you got to go with your heart
وأنا أقول أنك يجب أن تذهب مع قلبك
And baby, look where we are
وحبيبي، انظر أين نحن
Some say - oh, oh
يقول البعض - أوه، أوه
Some say, some say
البعض يقول والبعض يقول
Some say, yes they do, some say
البعض يقول نعم يفعلون، والبعض يقول
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo
أوو، أوو، أوو، أوو
Some say, some say, some say, yeah
البعض يقول، والبعض يقول، والبعض يقول، نعم
D Em D Em D (fade out)
D Em D Em D (تتلاشى)
Some say, some day, some say
البعض يقول، يوما ما، والبعض يقول