What Hurts the Most 歌詞 日本語訳

Capo First Frett
カポファーストフレット
Intro:E-------------------------------------------------0------------------|
イントロ:E-------------------------------------------------0---------------|
A--0-2h3-2-0---------------------------------------3-----------------------|
A--0-2h3-2-0-------------------------------------------3----------------------|
Intro - Em - D - Cadd9 = 2x's
イントロ - Em - D - Cadd9 = 2x
I can take the rain on the roof of this empty house,
この空き家の屋根で雨が降ってもいいのですが、
That don't bother me,
そんなことは気にしないよ、
I can take a few tears now and then and just let em out,
時々涙を流してもいいのですが、
D(no5) Cadd9
D(no5) Cadd9
I'm not afraid to cry every once in awhile,
たまには泣くのも怖くないよ
even though goin on with you gone, still upsets me,
あなたがいなくなっても、まだ私は動揺しています、
there are days every now and again, I pretend I'm ok,
時々、大丈夫なふりをする日があるのですが、
But that's a not what gets me
でもそれは私を惹きつけるものではありません
(Chorus)
(コーラス)
What hurts the most, was being so close,
一番痛かったのは、あまりにも近くにいたことだった
and having so much to say, and watching you walk away,
言いたいことがたくさんあるのに、あなたが去っていくのを見ながら、
And never knowin', what could've been,
そして、何が起こったのか、決して知りませんでした、
And not seein that lovin you, is what I was tryin to do
そして、あなたを愛していることに気づかないこと、それが私がやろうとしていたことです
It's hard to deal with the pain of losin you everywhere I go,
どこに行ってもあなたを失った痛みに対処するのは難しい、
But I'm doin' it,
でも、やってるよ、
It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone,
古い友達に会って一人でいるとき、その笑顔を強制するのは難しいです、
Still harder,
さらに難しいのは、
gettin up, gettin dressed, livin with this regret,
起きて、服を着て、この後悔とともに生きて、
But I know if I could do it over, I would trade, give away
でも、もしやり直せるなら、交換したり、誰かにあげたりするだろう
all the words that I saved in my heart that I left unspoken
胸の中に保存し、言わずに残したすべての言葉
(Chorus)
(コーラス)
What hurts the most, is being so close,
一番痛いのは、あまりにも近くにいることだ
and having so much to say, and watching you walk away,
言いたいことがたくさんあるのに、あなたが去っていくのを見ながら、
And never knowin', what could've been,
そして、何が起こったのか、決して知りませんでした、
And not seein that lovin you, is what I was tryin to do
そして、あなたを愛していることに気づかないこと、それが私がやろうとしていたことです
Hey
ねえ
(lead - Em - D - Cadd9 - Em - D - Cadd9)
(リード - Em - D - Cadd9 - Em - D - Cadd9)
(Chorus)
(コーラス)
What hurts the most, was being so close,
一番痛かったのは、あまりにも近くにいたことだった