Daniel Datt I Do Liedtext Deutsche Übersetzung

1 vers:
1 Vers:
Det var en gang en liten gutt som het Daniel
Es war einmal ein kleiner Junge namens Daniel
Han bodde nederst i gata vår, broren hans het Kjell
Er wohnte am Ende unserer Straße, der Name seines Bruders war Kjell
Men en lørdag formiddag kvart på fem p to, var Daniel
Aber eines Samstagmorgens um Viertel nach zwei war Daniel da
uheldig og rammla ned i do
hatte Pech und fiel ins Badezimmer
Ref:
Ref:
Daniel datt i do, johooo, det eneste som sto igjen var hans sko
Daniel ist in die Toilette gefallen, schwupps, das Einzige, was noch übrig war, waren seine Schuhe
Daniel datt i do, johooo, Daniel lo
Daniel ist in die Toilette gefallen, juhuu, Daniel hat gelacht
2 vers:
2 Verse:
Og nede i do fant Daniel merkelige ting, en bukseknapp, en jukselapp, en halvspist smultring
Und unten im Badezimmer fand Daniel seltsame Dinge, einen Hosenknopf, einen Spickzettel, einen halb aufgegessenen Donut
To biter fra et puslespill , en polvott og ei saks, ei
Zwei Puzzleteile, ein Wattestäbchen und eine Schere, Nr
plastikk krokodille og en liten lubben laks.
Plastikkrokodil und ein kleiner pummeliger Lachs.
Ref:
Ref:
Daniel datt i do, johooo, det eneste som sto igjen var hans sko
Daniel ist in die Toilette gefallen, schwupps, das Einzige, was noch übrig war, waren seine Schuhe
Daniel datt i do, johooo, Daniel lo
Daniel ist in die Toilette gefallen, juhuu, Daniel hat gelacht
Han svømte omkring i timevis , i ro og mak og fred, klokka den vart fem på sju, på åtte på halv tre
Er schwamm stundenlang in aller Ruhe umher, es war fünf nach sieben, halb acht
Då banka det på do døra hardt og desperat, utafor sto Kjell og ropte
Dann klopfte es hart und verzweifelt an die Tür, Kjell stand draußen und schrie
Bridge:
Brücke:
e du ferdig? E du ferdig snart?
Bist du fertig? Bist du bald fertig?
Ref
Ref
Daniel datt i do, johooo, det eneste som sto igjen var hans sko
Daniel ist in die Toilette gefallen, schwupps, das Einzige, was noch übrig war, waren seine Schuhe
Daniel datt i do, johooo, Daniel lo
Daniel ist in die Toilette gefallen, juhuu, Daniel hat gelacht