En skygge af dig selv Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey du hvad sa?
Hej, co powiedziałeś?
Du kigger pa mig.
Patrzysz na mnie.
Kender jeg dig?
czy znam cię
I sa mange ar, ku´ vi folges nar vi sku´ hjem
Przez tyle lat mogliśmy nas śledzić, gdy wracaliśmy do domu
Da vi boede pa samme vej.
Kiedy mieszkaliśmy na tej samej drodze.
Underligt nu og se ga forbi
Dziwne teraz i widzę, że minęło
Nu du pludselig en anden pige
Teraz nagle jesteś inną dziewczyną
Og hun er sa vigtig.
A ona jest taka ważna.
Sa cool at hun aldrig smiler
Tak fajnie, że nigdy się nie uśmiecha
I hvert fald ikke til mig.
Przynajmniej nie dla mnie.
Og hele landet sir´
I cały kraj, proszę pana
se hvor hun straler!
spójrz, gdzie ona błyszczy!
hun er sa yndig
ona jest taka urocza
Men jeg er den eneste der ved,
Ale tylko ja to wiem
Du er kun en skygge af dig selv.
Jesteś tylko cieniem samego siebie.
Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er
Zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś
Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er
Zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś
Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er
Zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś
Der sad vi to pa en trappesten
Tam oboje usiedliśmy na odskoczni
(Midt pa falkoner alle)
(Wszystkie sokoły w środku)
Og talte om alle dine dromme
I rozmawialiśmy o wszystkich twoich marzeniach
Og hvad du sku´ blive til.
I kim się staniesz.
Og jeg vidste du ville na langt
I wiedziałem, że daleko zajdziesz
(Naermeste stadig inden i)
(Nadal najbliżej w środku)
Hende du var engang
Kiedyś nią byłeś
Underligt nu og se dig ga forbi
Dziwne teraz i do zobaczenia, jak przechodzisz
Nu du pludselig en anden pige .
Teraz nagle jesteś inną dziewczyną.
Og hun er sa vigtig.
A ona jest taka ważna.
Sa cool at hun aldrig smiler
Tak fajnie, że nigdy się nie uśmiecha
I hvert fald ikke til mig.
Przynajmniej nie dla mnie.
Og hele landet sir´
I cały kraj, proszę pana
Se hvor hun straler!
Zobacz, gdzie ona błyszczy!
hun er sa yndig
ona jest taka urocza
Men jeg er den eneste der ved,
Ale tylko ja to wiem
Du er kun en skygge af dig selv.
Jesteś tylko cieniem samego siebie.
Imellem dyre flasker og VIP´s
Pomiędzy drogimi butelkami i VIP-ami
Nu er det der du horer til
Teraz to jest miejsce, do którego należysz
Og du far lidt ekstra energi
I zyskasz trochę dodatkowej energii
Og nu er det snart din tur igen
A teraz wkrótce znów nadejdzie Twoja kolej
Du poserer pa rutine og du er dygtig,
Pozujesz rutynowo i masz umiejętności,
Ja du er, sa dygtig at du naesten blir´
Tak, jesteś tak utalentowany, że prawie nim jesteś”
helt fremmed for mig
zupełnie mi obce
Hun er sa vigtig
Ona jest taka ważna
Sa cool at hun aldrig smiler
Tak fajnie, że nigdy się nie uśmiecha
I hvert fald ikke til mig.
Przynajmniej nie dla mnie.
Og hele landet sir´
I cały kraj, proszę pana
se hvor hun straler!
spójrz, gdzie ona błyszczy!
hvor er hun dog yndig
jaka ona jest jednak urocza
Men jeg er den eneste der ved,
Ale tylko ja to wiem
Du er kun en skygge af dig selv.
Jesteś tylko cieniem samego siebie.
(Hun er sa vigtig, sa cool at hun aldrig smiler)
(Jest tak ważna, tak fajna, że nigdy się nie uśmiecha)
I hver fald ikke til mig
Przynajmniej nie dla mnie
Og hele landet sir´
I cały kraj, proszę pana
se hvor hun straler!
spójrz, gdzie ona błyszczy!
hun er sa yndig
ona jest taka urocza
Men jeg er den eneste der ved,
Ale tylko ja to wiem
Du er kun en skygge af dig selv.
Jesteś tylko cieniem samego siebie.
Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er
Zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś
Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er
Zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś
Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er
Zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś