Natt efter natt Liedtext Deutsche Übersetzung

*INFO*
*INFO*
Link to Mauro Scoccos site with Ratata album http://www.scocco.se/diskografi.php
Link zur Website von Mauro Scocco mit dem Ratata-Album http://www.scocco.se/diskografi.php
Link to wikipedia about Ratata (in swedish) http://sv.wikipedia.org/wiki/Ratata_(musikgrupp)
Link zu Wikipedia über Ratata (auf Schwedisch) http://sv.wikipedia.org/wiki/Ratata_(Musikgruppe)
Tips! Lyssna efter nr det ska vara ett E i refrngen
Tipp! Achten Sie darauf, wann im Refrain ein E stehen sollte
Det r inte skl jag vill ha,
Das ist nicht das, was ich will,
finns skert massor du kan ta.
Es gibt sicherlich viele, die Sie mitnehmen können.
Jag kan nd inte lta bli
Ich kann es nicht zulassen
att undra:
sich wundern:
Vad hade han som gav dig mer?
Was hatte er, das dir mehr gab?
Var det ngot som bara du ser?
War es etwas, das nur du siehst?
Vad var det som fick dig att g,
Was hat dich dazu gebracht, g,
att glmma allt vi haft?
alles vergessen, was wir hatten?
(ref:)
(ref:)
Fr natt efter natt efter natt
Fr Nacht für Nacht für Nacht
har jag legat hr ensam vaken,
Habe ich hier allein wach gelegen,
ljuset slckt och allt r sagt,
Lichter aus und alles ist gesagt,
och hon ligger hr bredvid mig naken,
und sie liegt hier nackt neben mir,
och vad jag nskar
und was ich will
att hon vore du.
dass sie du warst.
Jag gr ut ensam varje kvll,
Ich gehe jeden Abend alleine raus,
lter regnet sklja ver mitt hr.
Wenn der Regen auf meine Haare fällt.
Hon frgar varfr r jag s tyst,
Sie fragt, warum ich so still bin,
r det ngot som har hnt?
ist etwas passiert?
Jackie sa att jag var ett barn,
Jackie sagte, ich sei ein Kind,
lika varm och srbar som ett barn,
so warm und zärtlich wie ein Kind,
och det hr barnet
und das hr Kind
knner sig brnt.
fühlt sich verbrannt an.
(ref:)
(ref:)
Fr natt efter natt efter natt
Fr Nacht für Nacht für Nacht
har jag legat hr ensam vaken,
Habe ich hier allein wach gelegen,
ljuset slckt och allt r sagt,
Lichter aus und alles ist gesagt,
och hon ligger hr bredvid mig naken.
und sie liegt nackt direkt neben mir.
Och natt efter natt efter natt
Und Nacht für Nacht für Nacht
har hon frgat varfr jag r tyst nu,
Hat sie gefragt, warum ich jetzt schweige,
och natt efter natt efter natt
und Nacht für Nacht für Nacht
har jag nskat att hon vore du -
Habe ich mir gewünscht, sie wäre du?
att hon vore du.
dass sie du warst.
(ref:)
(ref:)
Fr natt efter natt efter natt
Fr Nacht für Nacht für Nacht
har jag legat hr ensam vaken,
Habe ich hier allein wach gelegen,
ljuset slckt och allt r sagt,
Lichter aus und alles ist gesagt,
och hon ligger hr bredvid mig naken.
und sie liegt nackt direkt neben mir.
Och natt efter natt efter natt
Und Nacht für Nacht für Nacht
har hon frgat varfr jag r tyst nu,
Hat sie gefragt, warum ich jetzt schweige,
och natt efter natt efter natt
und Nacht für Nacht für Nacht
har jag nskat att hon vore du -
Habe ich mir gewünscht, sie wäre du?
att hon vore du.
dass sie du warst.