Natt efter natt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*INFO*
*INFO*
Link to Mauro Scoccos site with Ratata album http://www.scocco.se/diskografi.php
Link do strony Mauro Scocco z albumem Ratata http://www.scocco.se/diskografi.php
Link to wikipedia about Ratata (in swedish) http://sv.wikipedia.org/wiki/Ratata_(musikgrupp)
Link do wikipedii o Ratacie (w języku szwedzkim) http://sv.wikipedia.org/wiki/Ratata_(grupa muzyczna)
Tips! Lyssna efter nr det ska vara ett E i refrngen
Wskazówka! Posłuchaj, kiedy w refrenie powinno pojawić się E
Det r inte skl jag vill ha,
Nie tego chcę,
finns skert massor du kan ta.
z pewnością jest ich mnóstwo.
Jag kan nd inte lta bli
Nie mogę na to pozwolić
att undra:
zastanawiać się:
Vad hade han som gav dig mer?
Co takiego miał w sobie, co dało ci więcej?
Var det ngot som bara du ser?
Czy było to coś, co tylko ty widzisz?
Vad var det som fick dig att g,
Co cię sprawiło,
att glmma allt vi haft?
zapomnieć o wszystkim, co mieliśmy?
(ref:)
(ref:)
Fr natt efter natt efter natt
Piątek noc po nocy
har jag legat hr ensam vaken,
Czy leżałem tu sam, przebudzony,
ljuset slckt och allt r sagt,
gasną światła i wszystko zostaje powiedziane,
och hon ligger hr bredvid mig naken,
a ona leży obok mnie naga,
och vad jag nskar
i czego chcę
att hon vore du.
że była tobą.
Jag gr ut ensam varje kvll,
Co wieczór wychodzę sam,
lter regnet sklja ver mitt hr.
Kiedy deszcz pada na moje włosy.
Hon frgar varfr r jag s tyst,
Pyta dlaczego jestem taka cicha,
r det ngot som har hnt?
czy coś się stało?
Jackie sa att jag var ett barn,
Jackie powiedziała, że jestem dzieckiem,
lika varm och srbar som ett barn,
ciepły i czuły jak dziecko,
och det hr barnet
i to hr dziecko
knner sig brnt.
czuje się spalony.
(ref:)
(ref:)
Fr natt efter natt efter natt
Piątek noc po nocy
har jag legat hr ensam vaken,
Czy leżałem tu sam, przebudzony,
ljuset slckt och allt r sagt,
gasną światła i wszystko zostaje powiedziane,
och hon ligger hr bredvid mig naken.
i leży naga tuż obok mnie.
Och natt efter natt efter natt
I noc po nocy
har hon frgat varfr jag r tyst nu,
czy pytała dlaczego teraz milczę,
och natt efter natt efter natt
i noc po nocy
har jag nskat att hon vore du -
czy chciałem, żeby była tobą -
att hon vore du.
że była tobą.
(ref:)
(ref:)
Fr natt efter natt efter natt
Piątek noc po nocy
har jag legat hr ensam vaken,
Czy leżałem tu sam, przebudzony,
ljuset slckt och allt r sagt,
gasną światła i wszystko zostaje powiedziane,
och hon ligger hr bredvid mig naken.
i leży naga tuż obok mnie.
Och natt efter natt efter natt
I noc po nocy
har hon frgat varfr jag r tyst nu,
czy pytała dlaczego teraz milczę,
och natt efter natt efter natt
i noc po nocy
har jag nskat att hon vore du -
czy chciałem, żeby była tobą -
att hon vore du.
że była tobą.