Carry Me Back to Old Virginny Songtekst Nederlandse Vertaling

James A. Bland, arr. Ray Charles
James A. Bland, arr. Ray Charles
Intro: G7
Inleiding: G7
Carry me back to old Virginny.
Breng me terug naar het oude Virginny.
C E F F#o
C E F F#o
There's where the cotton and corn and taters grow.
Daar groeien de katoen, maïs en aardappelkoekjes.
That's where the birds warble sweet in the spring-time.
Daar kwetteren de vogels in de lente zoet.
C E F F#o
C E F F#o
That's where this heart of mine, longs to go.
Dat is waar dit hart van mij naar verlangt.
Carry me back to old Virginny,
Draag me terug naar het oude Virginny,
C E F F#o
C E F F#o
There let me live till I wither and decay.
Laat mij daar leven tot ik verwelk en verval.
Long by the old Dismal Swamp have I wandered,
Lang door het oude sombere moeras heb ik rondgezworven,
C E F F#o
C E F F#o
That's where this life of mine will pass away.
Dat is waar dit leven van mij zal voorbijgaan.
Mother and father have gone before me,
Moeder en vader zijn mij voorgegaan,
C E F F#o
C E F F#o
Soon we will meet on that bright and golden shore.
Binnenkort zullen we elkaar ontmoeten op die heldere en gouden kust.
There we'll be happy and free from all sorrow,
Daar zullen we gelukkig zijn en vrij van alle verdriet,
C E F F#o
C E F F#o
And there we'll meet, and part no more.
En daar zullen we elkaar ontmoeten en niet meer uit elkaar gaan.
over heels for the state.***
overhaast voor de staat.***