Carry Me Back to Old Virginny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James A. Bland, arr. Ray Charles
James A. Bland, opr. Raya Charlesa
Intro: G7
Wprowadzenie: G7
Carry me back to old Virginny.
Zanieś mnie z powrotem do starej Virginny.
C E F F#o
C E F F#o
There's where the cotton and corn and taters grow.
Rośnie tam bawełna, kukurydza i tatary.
That's where the birds warble sweet in the spring-time.
To właśnie tam ptaki śpiewają słodko wiosną.
C E F F#o
C E F F#o
That's where this heart of mine, longs to go.
To właśnie tam pragnie moje serce.
Carry me back to old Virginny,
Zanieś mnie z powrotem do starej Virginny,
C E F F#o
C E F F#o
There let me live till I wither and decay.
Pozwól mi tam żyć, aż uschnę i zgniję.
Long by the old Dismal Swamp have I wandered,
Długo wędrowałem po starym Ponurym Bagnie,
C E F F#o
C E F F#o
That's where this life of mine will pass away.
To tam moje życie przeminie.
Mother and father have gone before me,
Matka i ojciec poszli przede mną,
C E F F#o
C E F F#o
Soon we will meet on that bright and golden shore.
Wkrótce spotkamy się na tym jasnym i złotym brzegu.
There we'll be happy and free from all sorrow,
Tam będziemy szczęśliwi i wolni od wszelkich smutków,
C E F F#o
C E F F#o
And there we'll meet, and part no more.
I tam się spotkamy i nigdy więcej się nie rozstaniemy.
over heels for the state.***
depcze po piętach dla państwa.***