Two Old Cats Like Us كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey I like to do a little rockin'
مرحبًا، أحب أن أقوم بالقليل من موسيقى الروك
Ray, I get a little rowdy myself
راي، لقد أصبحت صاخباً قليلاً بنفسي
See if you can sing the high part brother
انظر إذا كان بإمكانك غناء الجزء العالي يا أخي
Hank I can if you give me some help
هانك، أستطيع ذلك إذا قدمت لي بعض المساعدة
'Cause we're the kind if we set our minds
لأننا من النوع الذي نختاره
We're going to do it or bust
سنفعل ذلك أو نفشل
Hey we ain't half bad for two old cats like us
مرحبًا، نحن لسنا نصف سيئين بالنسبة لقطتين كبيرتين مثلنا
There ain't nothin' like honky tonk music (now)
لا يوجد شيء مثل موسيقى هونكي تونك (الآن)
When you get an itching to play
عندما تصاب بالحكة أثناء اللعب
And singing those songs like Hey Good Lookin'
وغناء تلك الأغاني مثل Hey Good Lookin'
And baby tell me what I say (that'll work)
وحبيبي أخبرني بما أقول (هذا سوف ينجح)
We can take it to the limit
يمكننا أن نأخذه إلى الحد الأقصى
Or take it back to the bus
أو إعادته إلى الحافلة
Ain't no problem for two old cats like us
ليست هناك مشكلة بالنسبة لقطتين كبيرتين مثلنا
We've been down a whole lot of alleys
لقد مررنا بالعديد من الأزقة
Shook a whole lot of cans
هزت مجموعة كبيرة من العلب
Ain't too much about prowlin' or howlin'
ليس هناك الكثير حول الطواف أو العواء
That we don't understand
أننا لا نفهم
Had a few doors slammed on our tails
لقد أغلقت بعض الأبواب على ذيولنا
We've been kissed and cussed
لقد تم التقبيل واللعن
But everything's cool for two old cats like us
لكن كل شيء رائع بالنسبة لقطتين كبيرتين مثلنا
Play a little
العب قليلا
Now this younger generation Ray
الآن هذا الجيل الأصغر راي
Is keeping us on our toes
يبقينا على أصابع قدميك
Playing everything from western swing
لعب كل شيء من التأرجح الغربي
To that good ol' rock and roll
إلى تلك موسيقى الروك أند رول الجيدة
And here we are smacked down in the middle
وهنا وقعنا في المنتصف
But I think we can adjust
لكنني أعتقد أنه يمكننا التكيف
Hell there ain't nothing new for two old cats like us
لا يوجد شيء جديد بالنسبة لقطتين عجوزتين مثلنا
(tell the truth now)
(قل الحقيقة الآن)
We've been down a whole lot of alleys
لقد مررنا بالعديد من الأزقة
Shook a whole lot of cans
هزت مجموعة كبيرة من العلب
There ain't too much about prowlin' or howlin'
ليس هناك الكثير حول الطواف أو العواء
That we don't understand
أننا لا نفهم
Had a few doors slammed on our tails
لقد أغلقت بعض الأبواب على ذيولنا
We've been kicked and cussed
لقد تعرضنا للركل واللعنة
But everything's cool for two old cats like us
لكن كل شيء رائع بالنسبة لقطتين كبيرتين مثلنا
But everything's cool for two old cats like us
لكن كل شيء رائع بالنسبة لقطتين كبيرتين مثلنا
Let's go
دعنا نذهب
Alright
حسنا