Jolene Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ray LaMontagne
Raya LaMontagne’a
Live 9/24/04
Na żywo 24.09.04
Chords:
Akordy:
Intro - x2
Wprowadzenie - x2
cocaine flame in my bloodstream
Płomień kokainy w moim krwiobiegu
sold my coat when I hit spokane
sprzedałem płaszcz, kiedy uderzyłem w Spokane
bought myself a hard pack of cigarettes
kupiłem sobie twardą paczkę papierosów
in the early mornin' rain
we wczesnym porannym deszczu
lately my hands, they don't feel like mine
ostatnio moje ręce nie są takie jak moje
my eyes been stung with dust and blinds
oczy piekły mnie od kurzu i żaluzji
held you in my arms one time
trzymałem cię kiedyś w ramionach
lost you just the same
straciłem cię tak samo
Jolene
Jolene
I ain't about to go
Nie mam zamiaru iść
straight
prosto
it's too late
jest już za późno
I found myself face down in the ditch
Znalazłem się twarzą w dół w rowie
booze in my hair, blood on my lips
Alkohol we włosach, krew na ustach
picture of you holding a picture of me
zdjęcie, na którym trzymasz zdjęcie mnie
in the pocket of my blue jeans
w kieszeni moich niebieskich dżinsów
still don't know what love means
nadal nie wiem co znaczy miłość
still don't know what love means
nadal nie wiem co znaczy miłość
Jolene
Jolene
la la la la la la la
la la la la la la la
Jolene
Jolene
been so long since I've seen your face
minęło tyle czasu odkąd widziałem twoją twarz
or felt a part of this human race
lub czułem się częścią tej rasy ludzkiej
I've been livin out of this here suitcase
Żyję z tej walizki
for way too long
o wiele za długo
man needs somethin he can hold on to
człowiek potrzebuje czegoś, czego może się trzymać
nine pound hammer or a woman like you
dziewięcio-funtowy młotek albo kobieta taka jak ty
either one of them things will do
wystarczy jedna z nich
Jolene
Jolene
I ain't about to go
Nie mam zamiaru iść
straight
prosto
it's too late
jest już za późno
I found myself face down in the ditch
Znalazłem się twarzą w dół w rowie
booze in my hair, blood on my lips
Alkohol we włosach, krew na ustach
a picture of you holding a picture of me
zdjęcie, na którym trzymasz zdjęcie mnie
in the pocket of my blue jeans
w kieszeni moich niebieskich dżinsów
still don't know what love means
nadal nie wiem co znaczy miłość
still don't know what love means
nadal nie wiem co znaczy miłość
Jolene
Jolene
la la la la la la la
la la la la la la la
Jolene
Jolene
la la la la la la la
la la la la la la la
Jolene
Jolene