Jolene Letras Tradução em Português

Ray LaMontagne
Ray LaMontagne
Live 9/24/04
Ao vivo 24/09/04
Chords:
Acordes:
Intro - x2
Introdução - x2
cocaine flame in my bloodstream
chama de cocaína na minha corrente sanguínea
sold my coat when I hit spokane
vendi meu casaco quando cheguei a Spokane
bought myself a hard pack of cigarettes
comprei um maço duro de cigarros
in the early mornin' rain
na chuva da manhã
lately my hands, they don't feel like mine
ultimamente minhas mãos não parecem minhas
my eyes been stung with dust and blinds
meus olhos foram picados com poeira e persianas
held you in my arms one time
segurei você em meus braços uma vez
lost you just the same
perdi você do mesmo jeito
Jolene
Jolene
I ain't about to go
Eu não estou prestes a ir
straight
direto
it's too late
é tarde demais
I found myself face down in the ditch
Eu me encontrei de bruços na vala
booze in my hair, blood on my lips
bebida no meu cabelo, sangue nos meus lábios
picture of you holding a picture of me
foto sua segurando uma foto minha
in the pocket of my blue jeans
no bolso da minha calça jeans
still don't know what love means
ainda não sei o que significa amor
still don't know what love means
ainda não sei o que significa amor
Jolene
Jolene
la la la la la la la
la la la la la la la
Jolene
Jolene
been so long since I've seen your face
faz tanto tempo que não vejo seu rosto
or felt a part of this human race
ou me senti parte desta raça humana
I've been livin out of this here suitcase
Eu tenho vivido com essa mala aqui
for way too long
por muito tempo
man needs somethin he can hold on to
o homem precisa de algo em que possa se agarrar
nine pound hammer or a woman like you
martelo de nove libras ou uma mulher como você
either one of them things will do
qualquer uma delas servirá
Jolene
Jolene
I ain't about to go
Eu não estou prestes a ir
straight
direto
it's too late
é tarde demais
I found myself face down in the ditch
Eu me encontrei de bruços na vala
booze in my hair, blood on my lips
bebida no meu cabelo, sangue nos meus lábios
a picture of you holding a picture of me
uma foto sua segurando uma foto minha
in the pocket of my blue jeans
no bolso da minha calça jeans
still don't know what love means
ainda não sei o que significa amor
still don't know what love means
ainda não sei o que significa amor
Jolene
Jolene
la la la la la la la
la la la la la la la
Jolene
Jolene
la la la la la la la
la la la la la la la
Jolene
Jolene