Jolene Versuri Traducere în Română

Ray LaMontagne
Ray LaMontagne
Live 9/24/04
Live 24.09.04
Chords:
Acorduri:
Intro - x2
Introducere - x2
cocaine flame in my bloodstream
flacără de cocaină în sângele meu
sold my coat when I hit spokane
mi-am vândut haina când am lovit Spokane
bought myself a hard pack of cigarettes
mi-am cumpărat un pachet tare de țigări
in the early mornin' rain
în ploaie dimineață devreme
lately my hands, they don't feel like mine
în ultima vreme mâinile mele nu se simt ca ale mele
my eyes been stung with dust and blinds
ochii mei au fost înțepați de praf și jaluzele
held you in my arms one time
te-am ținut în brațe o dată
lost you just the same
te-am pierdut la fel
Jolene
Jolene
I ain't about to go
Nu sunt pe cale să plec
straight
drept
it's too late
e prea târziu
I found myself face down in the ditch
M-am trezit cu fața în jos în șanț
booze in my hair, blood on my lips
băutură în păr, sânge pe buze
picture of you holding a picture of me
poză cu tine ținând o poză cu mine
in the pocket of my blue jeans
în buzunarul blugilor mei
still don't know what love means
inca nu stiu ce inseamna iubire
still don't know what love means
inca nu stiu ce inseamna iubire
Jolene
Jolene
la la la la la la la
la la la la la la la la
Jolene
Jolene
been so long since I've seen your face
a trecut atâta timp de când nu ți-am văzut fața
or felt a part of this human race
sau simțit parte din această rasă umană
I've been livin out of this here suitcase
Am trăit din această valiză de aici
for way too long
mult prea mult timp
man needs somethin he can hold on to
omul are nevoie de ceva de care să se poată ține
nine pound hammer or a woman like you
ciocan de nouă lire sau o femeie ca tine
either one of them things will do
oricare dintre ele va face
Jolene
Jolene
I ain't about to go
Nu sunt pe cale să plec
straight
drept
it's too late
e prea târziu
I found myself face down in the ditch
M-am trezit cu fața în jos în șanț
booze in my hair, blood on my lips
băutură în păr, sânge pe buze
a picture of you holding a picture of me
o poză cu tine ținând o poză cu mine
in the pocket of my blue jeans
în buzunarul blugilor mei
still don't know what love means
inca nu stiu ce inseamna iubire
still don't know what love means
inca nu stiu ce inseamna iubire
Jolene
Jolene
la la la la la la la
la la la la la la la la
Jolene
Jolene
la la la la la la la
la la la la la la la la
Jolene
Jolene