I Wish I Was Eighteen Again كلمات أغنية ترجمة عربية

A Prisoner of Love Album
ألبوم سجين الحب
November 16, 2008
16 نوفمبر 2008
Banjo Tuned E, Capo 1, Key D
بانجو توند إي، كابو 1، كي دي
I Wish I Was Eighteen Again
أتمنى لو كان عمري ثمانية عشر مرة أخرى
At a bar down in Dallas
في حانة في دالاس
An old man chimed in
دخل رجل عجوز
And they thought he was out of his head
وظنوا أنه خرج من رأسه
And all being young men
وكلهم شباب
They just laughed it off
لقد ضحكوا فقط
When they heard what this old man said
عندما سمعوا ما قاله هذا الرجل العجوز
He said I'll never again
قال أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
Turn the young ladies' heads
اقلب رؤوس السيدات الشابات
Or go running off into the wind
أو اذهب هاربا في مهب الريح
I'm three quarters home
أنا ثلاثة أرباع المنزل
And I wish I was eighteen again
وأتمنى أن أبلغ الثامنة عشرة مرة أخرى
Oh I wish I was eighteen again
أوه أتمنى أن أكون في الثامنة عشرة مرة أخرى
And going where I've never been
والذهاب إلى حيث لم أذهب قط
Now old folks and old oaks
الآن الناس القدامى والبلوط القديم
Standing tall, just pretend
الوقوف طويل القامة، مجرد التظاهر
I wish I was eighteen again
أتمنى لو كان عمري ثمانية عشر مرة أخرى
Time turns the pages
الوقت يقلب الصفحات
And life goes so fast
والحياة تسير بسرعة كبيرة
The years turn the dark hair all grey
السنوات تحول الشعر الداكن إلى اللون الرمادي
I talk to some young folks
أتحدث مع بعض الشباب
But they don't understand
لكنهم لا يفهمون
The words this old man's got to say
الكلمات التي يجب أن يقولها هذا الرجل العجوز
Oh I wish I was eighteen again
أوه أتمنى أن أكون في الثامنة عشرة مرة أخرى
And going where I've never been
والذهاب إلى حيث لم أذهب قط
Now old folks and old oaks
الآن الناس القدامى والبلوط القديم
Standing tall, just pretend
الوقوف طويل القامة، مجرد التظاهر
I wish I was eightee-een again
أتمنى لو كنت في الثامنة عشرة مرة أخرى
Oh I wish I was eighteen again...
أوه، أتمنى أن أعود إلى الثامنة عشرة مرة أخرى...