Soft Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Soft Rain was falling when you said goodbye,
كان المطر الناعم يهطل عندما قلت وداعا،
Thunder and lightning filled my heart in- side.
الرعد والبرق ملأا قلبي من الداخل.
A love born in heaven had suddenly died,
الحب الذي ولد في السماء قد مات فجأة،
And the soft rain was teardrops, for the angels all cried.
وكان المطر الناعم عبارة عن دموع، لأن الملائكة جميعهم بكوا.
Bridge>>
الجسر >>
If love can be perfect, ours must have been,
إذا كان الحب يمكن أن يكون مثاليا، فلا بد أن حبنا كان كذلك،
perfection is always des-[
الكمال هو دائما des-[
But troyed by men.
ولكن ترويض من قبل الرجال.
The rain whispered softly, "a true love just died."
همس المطر بهدوء: "الحب الحقيقي مات للتو".
And the soft rain was teardrops for the angels all cried.
وكان المطر الناعم دموعاً لأن الملائكة جميعهم بكوا.
The rain started falling when you said goodbye.
بدأ المطر يهطل عندما قلت وداعا.
And lightning came crashing from out of the sky.
وجاء البرق متحطمًا من السماء.
The sky that was bright blue turned slowly to gray,
السماء التي كانت زرقاء لامعة تحولت ببطء إلى اللون الرمادي،
And the angels cried with me as you walked away.
وبكت معي الملائكة وأنت تبتعد.
Repeat bridge >>
كرر الجسر >>