Soft Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Soft Rain was falling when you said goodbye,
Sen veda ederken yumuşak yağmur yağıyordu
Thunder and lightning filled my heart in- side.
Gök gürültüsü ve şimşek kalbimi doldurdu.
A love born in heaven had suddenly died,
Cennette doğan bir aşk aniden ölmüştü,
And the soft rain was teardrops, for the angels all cried.
Ve yumuşak yağmur gözyaşı damlalarıydı, çünkü meleklerin hepsi ağlıyordu.
Bridge>>
Köprü>>
If love can be perfect, ours must have been,
Eğer aşk mükemmel olacaksa bizimki de öyle olmalı
perfection is always des-[
mükemmellik her zaman arzudur-[
But troyed by men.
Ama erkekler tarafından kandırıldık.
The rain whispered softly, "a true love just died."
Yağmur usulca fısıldadı: "Gerçek aşk az önce öldü."
And the soft rain was teardrops for the angels all cried.
Ve yumuşak yağmur, ağlayan meleklerin gözyaşı damlalarıydı.
The rain started falling when you said goodbye.
Sen veda ederken yağmur yağmaya başladı.
And lightning came crashing from out of the sky.
Ve gökten şimşek çaktı.
The sky that was bright blue turned slowly to gray,
Parlak mavi olan gökyüzü yavaş yavaş griye döndü.
And the angels cried with me as you walked away.
Ve sen uzaklaşırken melekler de benimle birlikte ağladılar.
Repeat bridge >>
Köprüyü tekrarla >>