Soft Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Soft Rain was falling when you said goodbye,
Er viel zachte regen toen je afscheid nam,
Thunder and lightning filled my heart in- side.
Donder en bliksem vulden mijn hart van binnen.
A love born in heaven had suddenly died,
Een liefde geboren in de hemel was plotseling gestorven,
And the soft rain was teardrops, for the angels all cried.
En de zachte regen was tranen, want de engelen huilden allemaal.
Bridge>>
Brug >>
If love can be perfect, ours must have been,
Als liefde perfect kan zijn, dan moet die van ons dat ook zijn geweest:
perfection is always des-[
perfectie is altijd des-[
But troyed by men.
Maar belaagd door mannen.
The rain whispered softly, "a true love just died."
De regen fluisterde zachtjes: 'Een ware liefde is zojuist gestorven.'
And the soft rain was teardrops for the angels all cried.
En de zachte regen waren tranen, want de engelen huilden allemaal.
The rain started falling when you said goodbye.
De regen begon te vallen toen je afscheid nam.
And lightning came crashing from out of the sky.
En de bliksem kwam uit de lucht.
The sky that was bright blue turned slowly to gray,
De lucht die helderblauw was, werd langzaam grijs,
And the angels cried with me as you walked away.
En de engelen huilden met mij mee terwijl je wegliep.
Repeat bridge >>
Herhaal brug >>