Drunken Poet'€™s Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Drunken Poet's Dream
حلم الشاعر المخمور
as performed by Ray Wylie Hubbard
كما يؤديها راي ويلي هوبارد
Stadard Tuning
ضبط قياسي
dd9
dd9
I Got a woman wild as Rome
لدي امرأة جامحة مثل روما
She likes being naked and gazed upon
إنها تحب أن تكون عارية وتحدق بها
She crosses a bridge, she sets it on fire
لقد عبرت الجسر وأشعلت فيه النار
Lands like a bird on a telephone wire
يهبط مثل الطير على سلك الهاتف
I'm gonna holler and I'm gonna scream
سأصرخ وسأصرخ
I'm gonna get me some Mescaline
سأحضر لي بعض المسكالين
And then I'm gonna rhyme that with gasoline
وبعد ذلك سأقوم بقافية ذلك بالبنزين
It's a drunken poet's dream
إنه حلم شاعر مخمور
There's some money on the table
هناك بعض المال على الطاولة
and a pistol on the floor
ومسدس على الأرض
A few paperback books by Louis L'Amour
بعض الكتب ذات الغلاف الورقي للويس لامور
Whiskey bottles are scattered like last nights clothes
زجاجات الويسكي متناثرة مثل ملابس الليلة الماضية
With cigarettes, papers, and Oreos
بالسجائر والأوراق والأوريو
My harmonica has got a busted reed
لقد حصلت الهارمونيكا الخاصة بي على قصبة مكسورة
My lips are chapped and about to bleed
شفتي متشققة وعلى وشك النزيف
She says that's nothing, when she was a kid
تقول أن هذا لا شيء، عندما كانت طفلة
She danced with the dead at the Pyramids
رقصت مع الموتى في الأهرامات
Chorus + harmonica break
الكورس + فاصل الهارمونيكا
Now I'll never pay back my student loan
الآن لن أسدد قرض الطالب الخاص بي أبدًا
Smelling like 'shine or cheap cologne
رائحته مثل "التألق أو الكولونيا الرخيصة".
She tells me not to worry 'bout Judgement day
أخبرتني ألا أقلق بشأن يوم القيامة
She says dying to get in heaven just aint our way
تقول إن الموت من أجل الدخول إلى الجنة ليس طريقنا
(slower)
(أبطأ)
I got a woman wild as Rome
لدي امرأة جامحة مثل روما
(and fade)
(و تتلاشى)
She likes being naked and gazed upon
إنها تحب أن تكون عارية وتحدق بها