Vondt i hjertet Liedtext Deutsche Übersetzung

Vers
Vers
Kordan skulle eg forst
Wie soll ich das verstehen?
Om eg ikkje lar deg g
Wenn ich dich nicht gehen lasse
kordan skal det g bra vis det ikkje er meg du vil ha
Wie auch immer, es wird gut, aber du willst nicht mich
koordan skal du se
wie soll man aussehen
du er den eneste som fr meg til le
Du bist der Einzige, der mich zum Lachen bringt
for jeg vil lese dine bker
denn ich möchte deine Bücher lesen
og jeg vil se dit hjem
und ich möchte dein Zuhause sehen
noe sier meg at du ikke
Irgendetwas sagt mir, dass du das nicht tust
glemmer snne som deg
vergiss Leute wie dich
kommer ikke i fleng
kommt nicht zusammen
jeg liker deg best for du
Ich mag dich am liebsten für dich
likner p min faaar
sieht aus wie meiner
n skal du se at du vil ha meg
Dann wirst du sehen, dass du mich willst
Refreng
Chor
For det var vondt i hjerte
Weil es herzzerreißend war
da jeg s deg frste gangen
als ich dich das erste Mal sah
og det gjr vondt i hjertet
und es tut dem Herzen weh
nr jeg ser dei med en annen
wenn ich dich mit jemand anderem sehe
og det var vondt i hjertet nr du mister
und es tat im Herzen weh, wenn man verlor
jomfrudommen
Jungfräulichkeit
og du fr vondt i hjertet
und dein Herz schmerzt
nr du hrer denne sangen
wenn du dieses Lied hörst
(mellomspill) A, Bm (x2)
(Zwischenspiel) A, Bm (x2)
Vers
Vers
Og nr vi later som om vi
Und wenn wir so tun, als ob wir
lever er nr vi dr
Live ist, wenn wir Dr
og jeg burde fortaldt deg
und ich hätte es dir sagen sollen
alt med kvelden
alles mit dem Abend
og aller s mye p det jeg gjr
und sehr viel über das, was ich tue
jeg tykker du ser den stooore
Ich denke, du siehst es auch
forskjellen meg og deg
der Unterschied zwischen mir und dir
for du er gammel og jeg
denn du bist alt und ich bin es
er uhung
ist ausgehängt
Refreng
Chor
For det var vondt i hjerte
Weil es herzzerreißend war
da jeg sg deg frste gangen
als ich dich das erste Mal sah
og det gjr vondt i hjerte
und es tut dem Herzen weh
nr jeg ser deg med en annen
Wenn ich dich mit jemand anderem sehe
og det gjr vondt i hjerte
und es tut dem Herzen weh
nr du mister jomfrudommen
wenn du deine Jungfräulichkeit verlierst
og det gjr vondt i hjerte
und es tut dem Herzen weh
nr du hrer denne sangen
wenn du dieses Lied hörst
(Mellomspill) A, Bm (x4)
(Zwischenspiel) A, Bm (x4)
Refreng
Chor
For det var vondt i hjerte
Weil es herzzerreißend war
da jeg sg deg frste gangen
als ich dich das erste Mal sah
og det gjr vondt i hjerte
und es tut dem Herzen weh
nr jeg ser deg med en annen
Wenn ich dich mit jemand anderem sehe
og det gjr vondt i hjerte
und es tut dem Herzen weh
nr du mister jomfrudommen
wenn du deine Jungfräulichkeit verlierst
og du fr vondt i hjerte
und dein Herz schmerzt
nr du hrer denne sangen.
wenn du dieses Lied hörst.