Vondt i hjertet Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers
Vers
Kordan skulle eg forst
Hoe moet ik het begrijpen?
Om eg ikkje lar deg g
Als ik je niet laat g
kordan skal det g bra vis det ikkje er meg du vil ha
Hoe dan ook, het komt wel goed, maar ik ben het niet die je wilt
koordan skal du se
hoe moet je kijken
du er den eneste som fr meg til le
jij bent de enige die mij aan het lachen maakt
for jeg vil lese dine bker
want ik wil uw boeken lezen
og jeg vil se dit hjem
en ik wil je huis zien
noe sier meg at du ikke
iets zegt me dat je dat niet doet
glemmer snne som deg
vergeet mensen zoals jij
kommer ikke i fleng
komt niet samen
jeg liker deg best for du
Ik vind jou het leukst voor jou
likner p min faaar
lijkt op de mijne
n skal du se at du vil ha meg
Je zult zien dat je mij wilt
Refreng
Koor
For det var vondt i hjerte
Omdat het hartverscheurend was
da jeg s deg frste gangen
toen ik je voor het eerst zag
og det gjr vondt i hjertet
en het doet pijn aan het hart
nr jeg ser dei med en annen
als ik je met iemand anders zie
og det var vondt i hjertet nr du mister
en het doet pijn in het hart als je verliest
jomfrudommen
maagdelijkheid
og du fr vondt i hjertet
en je hart doet pijn
nr du hrer denne sangen
als je dit liedje hoort
(mellomspill) A, Bm (x2)
(intermezzo) A, Bm (x2)
Vers
Vers
Og nr vi later som om vi
En als we doen alsof we
lever er nr vi dr
live is wanneer we dr
og jeg burde fortaldt deg
en ik had het je moeten vertellen
alt med kvelden
alles met de avond
og aller s mye p det jeg gjr
en heel veel over wat ik doe
jeg tykker du ser den stooore
Ik denk dat jij het ook ziet
forskjellen meg og deg
het verschil tussen mij en jou
for du er gammel og jeg
want jij bent oud en ik ook
er uhung
is niet opgehangen
Refreng
Koor
For det var vondt i hjerte
Omdat het hartverscheurend was
da jeg sg deg frste gangen
toen ik je voor het eerst zag
og det gjr vondt i hjerte
en het doet pijn aan het hart
nr jeg ser deg med en annen
Als ik je met iemand anders zie
og det gjr vondt i hjerte
en het doet pijn aan het hart
nr du mister jomfrudommen
als je je maagdelijkheid verliest
og det gjr vondt i hjerte
en het doet pijn aan het hart
nr du hrer denne sangen
als je dit liedje hoort
(Mellomspill) A, Bm (x4)
(Intermezzo) A, Bm (x4)
Refreng
Koor
For det var vondt i hjerte
Omdat het hartverscheurend was
da jeg sg deg frste gangen
toen ik je voor het eerst zag
og det gjr vondt i hjerte
en het doet pijn aan het hart
nr jeg ser deg med en annen
Als ik je met iemand anders zie
og det gjr vondt i hjerte
en het doet pijn aan het hart
nr du mister jomfrudommen
als je je maagdelijkheid verliest
og du fr vondt i hjerte
en je hart doet pijn
nr du hrer denne sangen.
als je dit liedje hoort.