Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: F Am
INTRO: F Am
He tells me he's working late
Hij vertelt me dat hij tot laat moet werken
He tells me that he can't stay too long
Hij zegt dat hij niet te lang kan blijven
So I turn the lights off
Dus doe ik de lichten uit
I fall asleep before he's home
Ik val in slaap voordat hij thuis is
Tomorrow I'll wake up alone
Morgen word ik alleen wakker
Feeling that familiar low
Ik voel me zo vertrouwd laag
My heart's screaming, 'No____'
Mijn hart schreeuwt: 'Nee____'
CHORUS:
CHORUS:
But every time I think I've had enough
Maar elke keer denk ik dat ik er genoeg van heb
He comes around and wraps me up in love
Hij komt langs en omhult me met liefde
And I wind up giving in
En uiteindelijk geef ik toe
'Cause he gives me just enough
Omdat hij me net genoeg geeft
To make me think that there's still hope for us
Om mij te laten denken dat er nog hoop voor ons is
But in the end it's only me
Maar uiteindelijk ben ik het alleen
Wishing I could be
Ik wou dat ik dat kon zijn
Wishing I still was
Ik wou dat ik dat nog steeds was
Enough
Genoeg
He thinks it's best to tell me lies
Hij denkt dat het het beste is om mij leugens te vertellen
He don't even try to hide the truth
Hij probeert niet eens de waarheid te verbergen
So he won't hurt me
Dus hij zal mij geen pijn doen
He made a promise he can't keep
Hij heeft een belofte gedaan die hij niet kan nakomen
He can't promise anything
Hij kan niets beloven
The half of him he gives to me
De helft van hem geeft hij aan mij
Will never be enough
Zal nooit genoeg zijn
CHORUS:
CHORUS:
But every time I think I've had enough
Maar elke keer denk ik dat ik er genoeg van heb
He comes around and wraps me up in love
Hij komt langs en omhult me met liefde
And I wind up giving in
En uiteindelijk geef ik toe
'Cause he gives me just enough
Omdat hij me net genoeg geeft
To make me think that there's still hope for us
Om mij te laten denken dat er nog hoop voor ons is
But in the end it's only me
Maar uiteindelijk ben ik het alleen
Wishing I could be
Ik wou dat ik dat kon zijn
Wishing I still was
Ik wou dat ik dat nog steeds was
BRIDGE:
BRUG:
Enough to make him wanna stay
Genoeg om hem te laten blijven
Enough to make him walk away
Genoeg om hem weg te laten lopen
I just wanna hear him say my love
Ik wil hem gewoon mijn liefde horen zeggen
**Key Change - Up 2 Semitones**
**Toetswijziging - 2 halve tonen omhoog**
Enough
Genoeg
To make me think that there's still hope for us
Om mij te laten denken dat er nog hoop voor ons is
But in the end it's only me
Maar uiteindelijk ben ik het alleen
I'm wishing I could be
Ik wou dat ik dat kon zijn
Wishing I still was
Ik wou dat ik dat nog steeds was
Enough_____
Genoeg_____
OUTRO: (## ad lib and repeat to end ##)
OUTRO: (## ad lib en herhaal tot einde ##)
I know I'll never be
Ik weet dat ik dat nooit zal zijn
Oh, I know I never was
Oh, ik weet dat ik dat nooit was
Enough
Genoeg
Enough
Genoeg
Oh, I'm wishing I could be
Oh, ik wou dat ik dat kon zijn
No, I'll never be___
Nee, dat zal ik nooit zijn___
Oh, enough
O, genoeg
Enough
Genoeg