Heart Hush Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: C Am Bb C
INTRO: C Am Bb C
His head turned and my heart jumped
Sein Kopf drehte sich und mein Herz machte einen Sprung
When I saw that it was him
Als ich sah, dass er es war
After two long years, the love of my life
Nach zwei langen Jahren die Liebe meines Lebens
And I just held my breath in
Und ich hielt einfach den Atem an
Standing there smiling
Stehend da und lächeln
Oh, with his eyes locked on mine
Oh, mit seinen Augen auf meine gerichtet
He couldn't hear me screaming
Er konnte mich nicht schreien hören
On the inside
Im Inneren
CHORUS:
CHOR:
When I said, tear don't you fall
Als ich sagte: „Träne, falle nicht.“
He's gone, let him go
Er ist weg, lass ihn gehen
Eyes, don't look back
Augen, schau nicht zurück
Down that empty road
Auf dieser leeren Straße
And lips, you may move
Und Lippen, du darfst dich bewegen
But don't you say too much
Aber sag nicht zu viel
Oh, and please, please heart, hush
Oh, und bitte, bitte Herz, sei still
Well, I said something stupid
Nun, ich habe etwas Dummes gesagt
And reached out my hand
Und streckte meine Hand aus
After making love and moving earth
Nachdem ich Liebe gemacht und die Erde bewegt habe
We were shaking hands
Wir schüttelten uns die Hände
A million sweet memories
Eine Million süße Erinnerungen
Pinballed through my brain
Durch mein Gehirn geflippert
The want to hold him one more time
Sie wollen ihn noch einmal festhalten
Ran through my veins
Ließ durch meine Adern
CHORUS:
CHOR:
When I said, tear don't you fall
Als ich sagte: „Träne, falle nicht.“
He's gone, let him go
Er ist weg, lass ihn gehen
Eyes, don't look back
Augen, schau nicht zurück
Down that empty road
Auf dieser leeren Straße
And lips, you may move
Und Lippen, du darfst dich bewegen
But don't you say too much
Aber sag nicht zu viel
Oh, and please, please heart, hush
Oh, und bitte, bitte Herz, sei still
BRIDGE:
BRÜCKE:
I kept looking at my watch
Ich schaute ständig auf meine Uhr
Like I had somewhere to be
Als ob ich irgendwo sein müsste
Then he stopped talking
Dann hörte er auf zu reden
And kissed me tenderly__
Und küsste mich zärtlich__
CHORUS:
CHOR:
And I said, tear don't you fall
Und ich sagte: „Träne, falle nicht.“
He's gone, let him go
Er ist weg, lass ihn gehen
Eyes, don't look back
Augen, schau nicht zurück
Down that empty road
Auf dieser leeren Straße
And lips, you may move
Und Lippen, du darfst dich bewegen
Oh, but don't you say too much
Oh, aber sag nicht zu viel
Oh, and please, please heart, hush
Oh, und bitte, bitte Herz, sei still
Oh, and please, please heart, hush
Oh, und bitte, bitte Herz, sei still