Heart Hush Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: C Am Bb C
INTRO: C Am Bb C
His head turned and my heart jumped
Zijn hoofd draaide zich om en mijn hart maakte een sprongetje
When I saw that it was him
Toen ik zag dat hij het was
After two long years, the love of my life
Na twee lange jaren de liefde van mijn leven
And I just held my breath in
En ik hield gewoon mijn adem in
Standing there smiling
Staan daar glimlachend
Oh, with his eyes locked on mine
Oh, met zijn ogen op de mijne gericht
He couldn't hear me screaming
Hij kon mij niet horen schreeuwen
On the inside
Aan de binnenkant
CHORUS:
CHORUS:
When I said, tear don't you fall
Toen ik zei: scheur, val niet
He's gone, let him go
Hij is weg, laat hem gaan
Eyes, don't look back
Ogen, kijk niet achterom
Down that empty road
Over die lege weg
And lips, you may move
En lippen, je mag bewegen
But don't you say too much
Maar zeg niet te veel
Oh, and please, please heart, hush
Oh, en alsjeblieft, alsjeblieft, hart, stilte
Well, I said something stupid
Nou, ik zei iets stoms
And reached out my hand
En stak mijn hand uit
After making love and moving earth
Na het bedrijven van de liefde en het verplaatsen van de aarde
We were shaking hands
We schudden elkaar de hand
A million sweet memories
Een miljoen zoete herinneringen
Pinballed through my brain
Flipperde door mijn hersenen
The want to hold him one more time
Ze willen hem nog een keer vasthouden
Ran through my veins
Het stroomde door mijn aderen
CHORUS:
CHORUS:
When I said, tear don't you fall
Toen ik zei: scheur, val niet
He's gone, let him go
Hij is weg, laat hem gaan
Eyes, don't look back
Ogen, kijk niet achterom
Down that empty road
Over die lege weg
And lips, you may move
En lippen, je mag bewegen
But don't you say too much
Maar zeg niet te veel
Oh, and please, please heart, hush
Oh, en alsjeblieft, alsjeblieft, hart, stilte
BRIDGE:
BRUG:
I kept looking at my watch
Ik bleef op mijn horloge kijken
Like I had somewhere to be
Alsof ik ergens moest zijn
Then he stopped talking
Toen stopte hij met praten
And kissed me tenderly__
En kuste me teder__
CHORUS:
CHORUS:
And I said, tear don't you fall
En ik zei: 'Traan, val niet
He's gone, let him go
Hij is weg, laat hem gaan
Eyes, don't look back
Ogen, kijk niet achterom
Down that empty road
Over die lege weg
And lips, you may move
En lippen, je mag bewegen
Oh, but don't you say too much
Oh, maar zeg niet te veel
Oh, and please, please heart, hush
Oh, en alsjeblieft, alsjeblieft, hart, stilte
Oh, and please, please heart, hush
Oh, en alsjeblieft, alsjeblieft, hart, stilte