Heart Hush Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Reba McEntire – Cisza w sercu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO: C Am Bb C
WSTĘP: C Am Bb C
His head turned and my heart jumped
Odwrócił głowę, a moje serce podskoczyło
When I saw that it was him
Kiedy to zobaczyłem, to był on
After two long years, the love of my life
Po dwóch długich latach miłość mojego życia
And I just held my breath in
A ja po prostu wstrzymałam oddech
Standing there smiling
Stoję tam i uśmiecham się
Oh, with his eyes locked on mine
Och, z oczami utkwionymi w moich
He couldn't hear me screaming
Nie słyszał mojego krzyku
On the inside
Wewnątrz
CHORUS:
CHÓR:
When I said, tear don't you fall
Kiedy powiedziałem: „Nie łzaj, nie upadaj”.
He's gone, let him go
Już go nie ma, pozwól mu odejść
Eyes, don't look back
Oczy, nie oglądaj się za siebie
Down that empty road
W dół tej pustej drogi
And lips, you may move
I usta, możecie się poruszać
But don't you say too much
Ale nie mów za dużo
Oh, and please, please heart, hush
Aha, i proszę, proszę, cicho, cicho
Well, I said something stupid
Cóż, powiedziałem coś głupiego
And reached out my hand
I wyciągnąłem rękę
After making love and moving earth
Po kochaniu się i poruszeniu ziemi
We were shaking hands
Uścisnęliśmy sobie ręce
A million sweet memories
Milion słodkich wspomnień
Pinballed through my brain
Przeleciało przez mój mózg
The want to hold him one more time
Pragnę go jeszcze raz przytulić
Ran through my veins
Przepływało przez moje żyły
CHORUS:
CHÓR:
When I said, tear don't you fall
Kiedy powiedziałem: „Nie łzaj, nie upadaj”.
He's gone, let him go
Już go nie ma, pozwól mu odejść
Eyes, don't look back
Oczy, nie oglądaj się za siebie
Down that empty road
W dół tej pustej drogi
And lips, you may move
I usta, możecie się poruszać
But don't you say too much
Ale nie mów za dużo
Oh, and please, please heart, hush
Aha, i proszę, proszę, cicho, cicho
BRIDGE:
MOST:
I kept looking at my watch
Ciągle patrzyłem na zegarek
Like I had somewhere to be
Jakbym miał gdzie być
Then he stopped talking
Potem przestał mówić
And kissed me tenderly__
I pocałował mnie czule__
CHORUS:
CHÓR:
And I said, tear don't you fall
I powiedziałem: nie spadaj, łzawisz
He's gone, let him go
Już go nie ma, pozwól mu odejść
Eyes, don't look back
Oczy, nie oglądaj się za siebie
Down that empty road
W dół tej pustej drogi
And lips, you may move
I usta, możecie się poruszać
Oh, but don't you say too much
Och, ale nie mów za dużo
Oh, and please, please heart, hush
Aha, i proszę, proszę, cicho, cicho
Oh, and please, please heart, hush
Aha, i proszę, proszę, cicho, cicho
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
