Heart Hush Paroles Traduction Française

CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: C Am Bb C
INTRO : C Am Bb C
His head turned and my heart jumped
Sa tête a tourné et mon cœur a fait un bond
When I saw that it was him
Quand j'ai vu que c'était lui
After two long years, the love of my life
Après deux longues années, l'amour de ma vie
And I just held my breath in
Et j'ai juste retenu mon souffle
Standing there smiling
Debout là, souriant
Oh, with his eyes locked on mine
Oh, avec ses yeux rivés sur les miens
He couldn't hear me screaming
Il ne pouvait pas m'entendre crier
On the inside
A l'intérieur
CHORUS:
CHŒUR :
When I said, tear don't you fall
Quand j'ai dit, les larmes ne tombent pas
He's gone, let him go
Il est parti, laisse-le partir
Eyes, don't look back
Les yeux, ne regarde pas en arrière
Down that empty road
Sur cette route vide
And lips, you may move
Et les lèvres, tu peux bouger
But don't you say too much
Mais n'en dis pas trop
Oh, and please, please heart, hush
Oh, et s'il te plaît, s'il te plaît, cœur, chut
Well, I said something stupid
Eh bien, j'ai dit quelque chose de stupide
And reached out my hand
Et j'ai tendu la main
After making love and moving earth
Après avoir fait l'amour et remué la terre
We were shaking hands
On se serrait la main
A million sweet memories
Un million de doux souvenirs
Pinballed through my brain
Pinballé dans mon cerveau
The want to hold him one more time
L'envie de le tenir une fois de plus
Ran through my veins
A couru dans mes veines
CHORUS:
CHŒUR :
When I said, tear don't you fall
Quand j'ai dit, les larmes ne tombent pas
He's gone, let him go
Il est parti, laisse-le partir
Eyes, don't look back
Les yeux, ne regarde pas en arrière
Down that empty road
Sur cette route vide
And lips, you may move
Et les lèvres, tu peux bouger
But don't you say too much
Mais n'en dis pas trop
Oh, and please, please heart, hush
Oh, et s'il te plaît, s'il te plaît, cœur, chut
BRIDGE:
PONT :
I kept looking at my watch
J'ai continué à regarder ma montre
Like I had somewhere to be
Comme si j'avais un endroit où être
Then he stopped talking
Puis il a arrêté de parler
And kissed me tenderly__
Et m'a embrassé tendrement__
CHORUS:
CHŒUR :
And I said, tear don't you fall
Et j'ai dit, les larmes ne tombent pas
He's gone, let him go
Il est parti, laisse-le partir
Eyes, don't look back
Les yeux, ne regarde pas en arrière
Down that empty road
Sur cette route vide
And lips, you may move
Et les lèvres, tu peux bouger
Oh, but don't you say too much
Oh, mais n'en dis pas trop
Oh, and please, please heart, hush
Oh, et s'il te plaît, s'il te plaît, cœur, chut
Oh, and please, please heart, hush
Oh, et s'il te plaît, s'il te plaît, cœur, chut