If You Only Knew 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: G C D C G
イントロ: G C D C G
So here you are again
それで、また来ました
Standing at my door
私のドアの前に立っている
You know I'll understand
わかるよ、わかるよ
Well, that's what friends are for
まあ、友達ってそういうものだよ
So, what's he done this time, what did he say
それで、彼は今回何をし、何を言いましたか
To make you so darn mad that you're running away
あなたを怒らせて逃げ出すなんて
Now you say you want to be like me
今あなたは私のようになりたいと言います
Independent and free
独立していて自由
CHORUS:
コーラス:
But if you only knew
でも、知ってさえいれば
What a single girl goes through
一人の少女が経験すること
The long working days and the lonely nights
長い労働日と孤独な夜
The empty, "I Love You's"
空っぽの「I Love You」
Oh, if you only knew
ああ、知ってさえいれば
What it's like to be alone
一人でいるのはどんな感じか
You'd put your anger down
あなたは怒りを静めるでしょう
Turn around and go back home
向きを変えて家に帰りましょう
**Key Change - Up 2 Semitones**
**キー変更 - 2半音上**
Well, my life looks good to you
そうですね、あなたにとって私の人生は良いようです
I'm always in control
私は常にコントロールしています
No one to answer to
答える人がいない
But no one there to hold
しかし、そこには誰も抱きしめてくれる人はいない
You see, in my eyes you are the lucky one
わかるでしょう、私の目にはあなたは幸運な人です
With loving arms that you can lean upon
寄りかかることができる愛しい腕で
And I'd give anything I could to save
そして、私は救うためにできることなら何でも捧げるつもりです
What you're throwing away
何を捨てているのか
CHORUS:
コーラス:
'Cause if you only knew
だってあなたが知ってさえいれば
What a single girl goes through
一人の少女が経験すること
The long working days and the lonely nights
長い労働日と孤独な夜
The empty, "I Love You's"
空っぽの「I Love You」
Oh, if you only knew
ああ、知ってさえいれば
What it's like to be alone
一人でいるのはどんな感じか
You'd put your anger down
あなたは怒りを静めるでしょう
Turn around and go back home
向きを変えて家に帰りましょう
BRIDGE:
ブリッジ:
I know it's hard to face
直面するのが難しいことはわかっています
But love ain't perfect everyday
でも愛は毎日完璧ではない
But I know a hundred girls
でも、私は百人の女の子を知っています
Who would gladly take your place
喜んであなたの代わりをしてくれる人は誰ですか
CHORUS:
コーラス:
So, if you only knew
それで、あなただけ知っていたら
What a single girl goes through
一人の少女が経験すること
The long working days and the lonely nights
長い労働日と孤独な夜
The empty, "I Love You's"
空っぽの「I Love You」
Oh, if you only knew
ああ、知ってさえいれば
What it's like to be alone
一人でいるのはどんな感じか
You'd put your anger down
あなたは怒りを静めるでしょう
Turn around and go back home
向きを変えて家に帰りましょう
You'd put your anger down
あなたは怒りを静めるでしょう
Turn around and go back home
向きを変えて家に帰りましょう
If you only knew
知ってさえいれば