If You Only Knew Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: G C D C G
INTRO: G C D C G
So here you are again
Dus hier ben je weer
Standing at my door
Staande voor mijn deur
You know I'll understand
Je weet dat ik het zal begrijpen
Well, that's what friends are for
Nou, daar zijn vrienden voor
So, what's he done this time, what did he say
Wat heeft hij deze keer gedaan, wat zei hij?
To make you so darn mad that you're running away
Om je zo boos te maken dat je wegrent
Now you say you want to be like me
Nu zeg je dat je net als ik wilt zijn
Independent and free
Onafhankelijk en gratis
CHORUS:
CHORUS:
But if you only knew
Maar als je het eens wist
What a single girl goes through
Wat een alleenstaand meisje doormaakt
The long working days and the lonely nights
De lange werkdagen en de eenzame nachten
The empty, "I Love You's"
Het lege 'I Love You's'
Oh, if you only knew
O, als je het maar wist
What it's like to be alone
Hoe het is om alleen te zijn
You'd put your anger down
Je zou je woede onderdrukken
Turn around and go back home
Draai je om en ga terug naar huis
**Key Change - Up 2 Semitones**
**Toetswijziging - 2 halve tonen omhoog**
Well, my life looks good to you
Nou, mijn leven ziet er goed uit voor jou
I'm always in control
Ik heb altijd de controle
No one to answer to
Niemand om op te antwoorden
But no one there to hold
Maar er is niemand om vast te houden
You see, in my eyes you are the lucky one
Zie je, in mijn ogen ben jij de gelukkige
With loving arms that you can lean upon
Met liefdevolle armen waar je op kunt leunen
And I'd give anything I could to save
En ik zou alles geven wat ik kon om te redden
What you're throwing away
Wat je weggooit
CHORUS:
CHORUS:
'Cause if you only knew
Want als je het maar wist
What a single girl goes through
Wat een alleenstaand meisje doormaakt
The long working days and the lonely nights
De lange werkdagen en de eenzame nachten
The empty, "I Love You's"
Het lege 'I Love You's'
Oh, if you only knew
O, als je het maar wist
What it's like to be alone
Hoe het is om alleen te zijn
You'd put your anger down
Je zou je woede onderdrukken
Turn around and go back home
Draai je om en ga terug naar huis
BRIDGE:
BRUG:
I know it's hard to face
Ik weet dat het moeilijk is om onder ogen te zien
But love ain't perfect everyday
Maar liefde is niet elke dag perfect
But I know a hundred girls
Maar ik ken honderd meisjes
Who would gladly take your place
Die graag jouw plaats inneemt
CHORUS:
CHORUS:
So, if you only knew
Dus als je het maar wist
What a single girl goes through
Wat een alleenstaand meisje doormaakt
The long working days and the lonely nights
De lange werkdagen en de eenzame nachten
The empty, "I Love You's"
Het lege 'I Love You's'
Oh, if you only knew
O, als je het maar wist
What it's like to be alone
Hoe het is om alleen te zijn
You'd put your anger down
Je zou je woede onderdrukken
Turn around and go back home
Draai je om en ga terug naar huis
You'd put your anger down
Je zou je woede onderdrukken
Turn around and go back home
Draai je om en ga terug naar huis
If you only knew
Als je het maar wist