If You Only Knew Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Perde
INTRO: G C D C G
GİRİŞ: G C D C G
So here you are again
İşte yine buradasın
Standing at my door
Kapımda duruyor
You know I'll understand
Anlayacağımı biliyorsun
Well, that's what friends are for
Eh, arkadaşlar bunun içindir
So, what's he done this time, what did he say
Peki bu sefer ne yaptı, ne dedi?
To make you so darn mad that you're running away
Seni kaçacak kadar kızdırmak için
Now you say you want to be like me
Şimdi benim gibi olmak istediğini söylüyorsun
Independent and free
Bağımsız ve özgür
CHORUS:
Koro:
But if you only knew
Ama keşke bilseydin
What a single girl goes through
Bekar bir kızın neler yaşadığı
The long working days and the lonely nights
Uzun çalışma günleri ve yalnız geceler
The empty, "I Love You's"
Boş "Seni Seviyorum"
Oh, if you only knew
Ah bir bilseydin
What it's like to be alone
Yalnız olmak nasıl bir şey
You'd put your anger down
Öfkeni bastırırdın
Turn around and go back home
Arkanı dön ve eve dön
**Key Change - Up 2 Semitones**
**Anahtar Değişikliği - 2 Yarım Ton Yukarı**
Well, my life looks good to you
Hayatım sana güzel görünüyor
I'm always in control
Her zaman kontrol bende
No one to answer to
Cevap verecek kimse yok
But no one there to hold
Ama orada tutacak kimse yok
You see, in my eyes you are the lucky one
Görüyorsun ya, benim gözümde sen şanslı olansın
With loving arms that you can lean upon
Yaslanabileceğin sevgi dolu kollarla
And I'd give anything I could to save
Ve kurtarmak için elimden gelen her şeyi verirdim
What you're throwing away
Neyi atıyorsun
CHORUS:
Koro:
'Cause if you only knew
Çünkü eğer bilseydin
What a single girl goes through
Bekar bir kızın neler yaşadığı
The long working days and the lonely nights
Uzun çalışma günleri ve yalnız geceler
The empty, "I Love You's"
Boş "Seni Seviyorum"
Oh, if you only knew
Ah bir bilseydin
What it's like to be alone
Yalnız olmak nasıl bir şey
You'd put your anger down
Öfkeni bastırırdın
Turn around and go back home
Arkanı dön ve eve dön
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I know it's hard to face
Yüzleşmenin zor olduğunu biliyorum
But love ain't perfect everyday
Ama aşk her gün mükemmel değildir
But I know a hundred girls
Ama yüzlerce kız tanıyorum
Who would gladly take your place
Senin yerini kim memnuniyetle alırdı?
CHORUS:
Koro:
So, if you only knew
Yani eğer bilseydin
What a single girl goes through
Bekar bir kızın neler yaşadığı
The long working days and the lonely nights
Uzun çalışma günleri ve yalnız geceler
The empty, "I Love You's"
Boş "Seni Seviyorum"
Oh, if you only knew
Ah bir bilseydin
What it's like to be alone
Yalnız olmak nasıl bir şey
You'd put your anger down
Öfkeni bastırırdın
Turn around and go back home
Arkanı dön ve eve dön
You'd put your anger down
Öfkeni bastırırdın
Turn around and go back home
Arkanı dön ve eve dön
If you only knew
Eğer bilseydin