If You Only Knew Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. próg
INTRO: G C D C G
WSTĘP: G C D C G
So here you are again
Więc znowu tu jesteś
Standing at my door
Stoi u moich drzwi
You know I'll understand
Wiesz, że zrozumiem
Well, that's what friends are for
Cóż, od tego są przyjaciele
So, what's he done this time, what did he say
Co więc zrobił tym razem, co powiedział
To make you so darn mad that you're running away
Żeby cię tak wkurzyć, że uciekasz
Now you say you want to be like me
Teraz mówisz, że chcesz być taki jak ja
Independent and free
Niezależny i wolny
CHORUS:
CHÓR:
But if you only knew
Ale gdybyś tylko wiedział
What a single girl goes through
Przez co przechodzi samotna dziewczyna
The long working days and the lonely nights
Długie dni w pracy i samotne noce
The empty, "I Love You's"
Puste „Kocham cię”
Oh, if you only knew
Och, gdybyś tylko wiedział
What it's like to be alone
Jak to jest być samemu
You'd put your anger down
Stłumiłbyś swój gniew
Turn around and go back home
Odwróć się i wróć do domu
**Key Change - Up 2 Semitones**
** Zmiana tonacji – o 2 półtony w górę **
Well, my life looks good to you
Cóż, moje życie wygląda dla ciebie dobrze
I'm always in control
Zawsze mam kontrolę
No one to answer to
Nie ma komu odpowiedzieć
But no one there to hold
Ale nie ma tu nikogo, kogo można by potrzymać
You see, in my eyes you are the lucky one
Widzisz, w moich oczach jesteś szczęściarzem
With loving arms that you can lean upon
Z kochającymi ramionami, na których możesz się oprzeć
And I'd give anything I could to save
I oddałbym wszystko, żeby uratować
What you're throwing away
Co wyrzucasz
CHORUS:
CHÓR:
'Cause if you only knew
Bo gdybyś tylko wiedział
What a single girl goes through
Przez co przechodzi samotna dziewczyna
The long working days and the lonely nights
Długie dni w pracy i samotne noce
The empty, "I Love You's"
Puste „Kocham cię”
Oh, if you only knew
Och, gdybyś tylko wiedział
What it's like to be alone
Jak to jest być samemu
You'd put your anger down
Stłumiłbyś swój gniew
Turn around and go back home
Odwróć się i wróć do domu
BRIDGE:
MOST:
I know it's hard to face
Wiem, że trudno się z tym zmierzyć
But love ain't perfect everyday
Ale miłość nie jest idealna codziennie
But I know a hundred girls
Ale znam setki dziewczyn
Who would gladly take your place
Kto chętnie zająłby Twoje miejsce
CHORUS:
CHÓR:
So, if you only knew
Więc gdybyś tylko wiedział
What a single girl goes through
Przez co przechodzi samotna dziewczyna
The long working days and the lonely nights
Długie dni w pracy i samotne noce
The empty, "I Love You's"
Puste „Kocham cię”
Oh, if you only knew
Och, gdybyś tylko wiedział
What it's like to be alone
Jak to jest być samemu
You'd put your anger down
Stłumiłbyś swój gniew
Turn around and go back home
Odwróć się i wróć do domu
You'd put your anger down
Stłumiłbyś swój gniew
Turn around and go back home
Odwróć się i wróć do domu
If you only knew
Gdybyś tylko wiedział