Maggie Creek Road Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3e fret
INTRO: Em Am Em D Em Am Em D
INTRO: Em Am Em D Em Am Em D
Mama stood on the front porch ringing her hands
Mama stond op de veranda en zwaaide met haar handen
Watched the tail lights fading on his black Trans Am
Ik zag de achterlichten van zijn zwarte Trans Am vervagen
With her precious little baby taking off inside
Terwijl haar dierbare kleine baby binnen opstijgt
Staring at him with stars in her eyes
Starend naar hem met sterren in haar ogen
She tried to tell her, but the girl might as well have been deaf
Ze probeerde het haar te vertellen, maar het meisje had net zo goed doof kunnen zijn
She wasn't gonna listen to a word she said
Ze wilde niet luisteren naar een woord dat ze zei
CHORUS:
CHORUS:
Don't go down Maggie Creek Road
Ga niet Maggie Creek Road in
With a boy looking like that
Met een jongen die er zo uitziet
He'll tell ya things that you wanna hear
Hij zal je dingen vertellen die je wilt horen
And there'll be no turning back
En er zal geen weg meer terug zijn
There's an oak tree down by the lake
Er staat een eik bij het meer
In the shade where the wild flowers grow
In de schaduw waar de wilde bloemen groeien
What'll happen only heaven knows
Wat er zal gebeuren, weet alleen de hemel
So don't go down Maggie Creek Road
Ga dus niet Maggie Creek Road in
INSTRUMENTAL: Am Em D Em Am Em D
INSTRUMENTEEL: Am Em D Em Am Em D
Was a still black night as dark as coal
Het was een stille zwarte nacht zo donker als steenkool
Nobody heard her when she said 'No'
Niemand hoorde haar toen ze 'Nee' zei
She kicked and screamed and got free somehow
Ze schopte en schreeuwde en kwam op de een of andere manier vrij
Tore her dress on the door when he pushed her out
Haar jurk scheurde aan de deur toen hij haar naar buiten duwde
She walked thirteen miles on the gravel road
Ze liep dertien mijl over de onverharde weg
With tears in her eyes, twenty years ago
Met tranen in haar ogen, twintig jaar geleden
CHORUS:
CHORUS:
Don't go down Maggie Creek Road
Ga niet Maggie Creek Road in
With a boy looking like that
Met een jongen die er zo uitziet
He'll tell ya things that you wanna hear
Hij zal je dingen vertellen die je wilt horen
And there'll be no turning back
En er zal geen weg meer terug zijn
There's an oak tree down by the lake
Er staat een eik bij het meer
In the shade where the wild flowers grow
In de schaduw waar de wilde bloemen groeien
What'll happen only heaven knows
Wat er zal gebeuren, weet alleen de hemel
So don't go down Maggie Creek Road
Ga dus niet Maggie Creek Road in
INSTRUMENTAL: D C D C B
INSTRUMENTEEL: D C D C B
Somehow mama's always know
Op de een of andere manier weet mama het altijd
'Cause they should have been home an hour ago
Omdat ze een uur geleden thuis hadden moeten zijn
When she pulled up, it was just going down
Toen ze opreed, ging het gewoon naar beneden
She turned her headlights off, didn't make a sound
Ze deed haar koplampen uit en maakte geen geluid
She heard her baby crying 'No', but he wouldn't stop
Ze hoorde haar baby 'Nee' roepen, maar hij wilde niet stoppen
Her heart went cold and her blood ran hot
Haar hart werd koud en haar bloed werd heet
With a pistol in her hand, she opened his door
Met een pistool in haar hand opende ze zijn deur
You don't wanna see mama go to war
Je wilt mama niet ten oorlog zien trekken
CHORUS:
CHORUS:
Don't go down Maggie Creek Road
Ga niet Maggie Creek Road in
With a boy looking like that
Met een jongen die er zo uitziet
He'll tell ya things that you wanna hear
Hij zal je dingen vertellen die je wilt horen
And there'll be no turning back
En er zal geen weg meer terug zijn
There's an oak tree down by the lake
Er staat een eik bij het meer
In the shade where the wild flowers grow
In de schaduw waar de wilde bloemen groeien
What'll happen only heaven knows
Wat er zal gebeuren, weet alleen de hemel
So don't go down, I say, don't go down
Dus ga niet naar beneden, zeg ik, ga niet naar beneden
TAG:
TAG:
Maggie Creek Road
Maggie Creekweg
Oh, don't go down
Ga niet naar beneden
Maggie Creek Road
Maggie Creekweg
Oh, don't go down
Ga niet naar beneden
Maggie Creek Road
Maggie Creekweg
Maggie Creek Road
Maggie Creekweg
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## herhalen en vervagen tot einde ##)