Maggie Creek Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. próg
INTRO: Em Am Em D Em Am Em D
WSTĘP: Em Am Em D Em Am Em D
Mama stood on the front porch ringing her hands
Mama stała na werandzie i dzwoniła w dłonie
Watched the tail lights fading on his black Trans Am
Patrzył, jak gasną tylne światła jego czarnego Trans Am
With her precious little baby taking off inside
Z jej cennym dzieckiem startującym w środku
Staring at him with stars in her eyes
Patrzyła na niego z gwiazdami w oczach
She tried to tell her, but the girl might as well have been deaf
Próbowała jej powiedzieć, ale dziewczyna równie dobrze mogła być głucha
She wasn't gonna listen to a word she said
Nie zamierzała słuchać ani słowa, które powiedziała
CHORUS:
CHÓR:
Don't go down Maggie Creek Road
Nie idź Maggie Creek Road
With a boy looking like that
Z chłopcem, który tak wygląda
He'll tell ya things that you wanna hear
Powie ci rzeczy, które chcesz usłyszeć
And there'll be no turning back
I nie będzie już odwrotu
There's an oak tree down by the lake
Nad jeziorem rośnie dąb
In the shade where the wild flowers grow
W cieniu, gdzie rosną dzikie kwiaty
What'll happen only heaven knows
Co się stanie, tylko niebo wie
So don't go down Maggie Creek Road
Więc nie idź Maggie Creek Road
INSTRUMENTAL: Am Em D Em Am Em D
INSTRUMENTAL: Am Em D Em Am Em D
Was a still black night as dark as coal
Była cicha, czarna noc, ciemna jak węgiel
Nobody heard her when she said 'No'
Nikt jej nie usłyszał, kiedy powiedziała „Nie”
She kicked and screamed and got free somehow
Kopała, krzyczała i jakoś się uwolniła
Tore her dress on the door when he pushed her out
Rozdarł jej sukienkę na drzwiach, kiedy ją wypchnął
She walked thirteen miles on the gravel road
Przeszła trzynaście mil żwirową drogą
With tears in her eyes, twenty years ago
Ze łzami w oczach, dwadzieścia lat temu
CHORUS:
CHÓR:
Don't go down Maggie Creek Road
Nie idź Maggie Creek Road
With a boy looking like that
Z chłopcem, który tak wygląda
He'll tell ya things that you wanna hear
Powie ci rzeczy, które chcesz usłyszeć
And there'll be no turning back
I nie będzie już odwrotu
There's an oak tree down by the lake
Nad jeziorem rośnie dąb
In the shade where the wild flowers grow
W cieniu, gdzie rosną dzikie kwiaty
What'll happen only heaven knows
Co się stanie, tylko niebo wie
So don't go down Maggie Creek Road
Więc nie idź Maggie Creek Road
INSTRUMENTAL: D C D C B
INSTRUMENTALNE: D C D C B
Somehow mama's always know
Jakimś sposobem mama zawsze wie
'Cause they should have been home an hour ago
Bo powinni być w domu godzinę temu
When she pulled up, it was just going down
Gdy się podniosła, już leciała w dół
She turned her headlights off, didn't make a sound
Wyłączyła reflektory, nie wydała żadnego dźwięku
She heard her baby crying 'No', but he wouldn't stop
Słyszała, jak jej dziecko płacze „Nie”, ale nie przestawało
Her heart went cold and her blood ran hot
Serce jej zamarło, a krew zawrzała
With a pistol in her hand, she opened his door
Z pistoletem w dłoni otworzyła mu drzwi
You don't wanna see mama go to war
Nie chcesz widzieć, jak mama idzie na wojnę
CHORUS:
CHÓR:
Don't go down Maggie Creek Road
Nie idź Maggie Creek Road
With a boy looking like that
Z chłopcem, który tak wygląda
He'll tell ya things that you wanna hear
Powie ci rzeczy, które chcesz usłyszeć
And there'll be no turning back
I nie będzie już odwrotu
There's an oak tree down by the lake
Nad jeziorem rośnie dąb
In the shade where the wild flowers grow
W cieniu, gdzie rosną dzikie kwiaty
What'll happen only heaven knows
Co się stanie, tylko niebo wie
So don't go down, I say, don't go down
Więc nie schodź, mówię, nie schodź
TAG:
TAGI:
Maggie Creek Road
Droga Maggie Creek
Oh, don't go down
Och, nie schodź na dół
Maggie Creek Road
Droga Maggie Creek
Oh, don't go down
Och, nie schodź na dół
Maggie Creek Road
Droga Maggie Creek
Maggie Creek Road
Droga Maggie Creek
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## powtórz i wycisz do końca ##)