She Thinks His Name Was John Songtekst Nederlandse Vertaling

By Reba McEntire
Door Reba McEntire
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
This song is mostly piano but when playing along
Dit nummer is grotendeels piano, maar als je meespeelt
you can pick out the bass notes and fingerpick
je kunt de basnoten uitkiezen en met de vingers plukken
to get the same sound...Larry I may have missed a
om hetzelfde geluid te krijgen...Larry. Misschien heb ik een gemist
transition chord here or there so any comments would help.
overgangsakkoord hier of daar, dus elk commentaar zou helpen.
C/B X20010 (used as a walkup/walkdown to/from Am)
C/B X20010 (gebruikt als walkup/walkdown van/naar Am)
She can account for all of the men in her past
Ze kan alle mannen uit haar verleden verklaren
Where they are now, who they married, how many kids they have
Waar ze nu zijn, met wie ze getrouwd zijn, hoeveel kinderen ze hebben
She knew their backgrounds, family and friends
Ze kende hun achtergronden, familie en vrienden
A few she even talks to now and then
Met enkelen praat ze zelfs zo nu en dan
But there is one she can't put her fingers on
Maar er is er één waar ze haar vingers niet op kan leggen
There is one who never leaves her thoughts
Er is er één die haar gedachten nooit verlaat
And she thinks his name was John
En ze denkt dat zijn naam John was
A chance meeting, a party a few years back
Een toevallige ontmoeting, een feestje een paar jaar geleden
Broad shoulders and blue eyes, his hair was so black
Brede schouders en blauwe ogen, zijn haar was zo zwart
He was a friend of friend you could say
Hij was een vriend van vriend, zou je kunnen zeggen
She let his smile just sweep her away
Ze liet zich door zijn glimlach wegvagen
And in her heart she knew that it was wrong
En diep in haar hart wist ze dat het verkeerd was
But too much wine and she left his bed at dawn
Maar te veel wijn en ze verliet zijn bed bij zonsopgang
And she thinks his name was John
En ze denkt dat zijn naam John was
Now each day is one day that's left in her life
Nu is elke dag één dag die er nog over is in haar leven
She won't know love, have a marriage or sing lullabies
Ze zal geen liefde kennen, geen huwelijk hebben of slaapliedjes zingen
She lays all alone and cries herself to sleep
Ze ligt helemaal alleen en huilt zichzelf in slaap
'Cause she let a stranger kill her hopes and her dreams
Omdat ze een vreemdeling haar hoop en dromen liet vernietigen
And all her friends say what a pity what a loss
En al haar vrienden zeggen: wat jammer, wat een verlies
And in the end when she was barely hangin' on
En uiteindelijk, toen ze het nauwelijks volhield
All she could say is she thinks his name was John
Het enige wat ze kon zeggen is dat ze denkt dat zijn naam John was
She thinks his name was John
Ze denkt dat zijn naam John was