She Thinks His Name Was John Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Reba McEntire
Autor: Reba McEntire
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
This song is mostly piano but when playing along
Ta piosenka to głównie fortepian, ale podczas grania razem z nią
you can pick out the bass notes and fingerpick
możesz wybrać nuty basowe i palcowanie
to get the same sound...Larry I may have missed a
aby uzyskać ten sam dźwięk...Larry, mogłem przeoczyć
transition chord here or there so any comments would help.
akord przejściowy tu i tam, więc wszelkie komentarze będą pomocne.
C/B X20010 (used as a walkup/walkdown to/from Am)
C/B X20010 (używany jako przejście/schodzenie do/z Am)
She can account for all of the men in her past
Potrafi rozliczyć się ze wszystkich mężczyzn ze swojej przeszłości
Where they are now, who they married, how many kids they have
Gdzie są teraz, kogo poślubili, ile mają dzieci
She knew their backgrounds, family and friends
Znała ich pochodzenie, rodzinę i przyjaciół
A few she even talks to now and then
Z kilkoma nawet rozmawia od czasu do czasu
But there is one she can't put her fingers on
Ale jest taki, na którym nie może położyć palców
There is one who never leaves her thoughts
Jest taka, która nigdy nie opuszcza swoich myśli
And she thinks his name was John
I myśli, że miał na imię John
A chance meeting, a party a few years back
Przypadkowe spotkanie, impreza kilka lat temu
Broad shoulders and blue eyes, his hair was so black
Szerokie ramiona i niebieskie oczy, jego włosy były takie czarne
He was a friend of friend you could say
Można powiedzieć, że był przyjacielem przyjaciela
She let his smile just sweep her away
Pozwoliła, żeby jego uśmiech po prostu ją pochłonął
And in her heart she knew that it was wrong
I w głębi serca wiedziała, że to było złe
But too much wine and she left his bed at dawn
Ale za dużo wina i opuściła jego łóżko o świcie
And she thinks his name was John
I myśli, że miał na imię John
Now each day is one day that's left in her life
Teraz każdy dzień to jeden dzień, który pozostał w jej życiu
She won't know love, have a marriage or sing lullabies
Nie zazna miłości, nie wyjdzie za mąż, nie będzie śpiewać kołysanek
She lays all alone and cries herself to sleep
Leży sama i płacze przed snem
'Cause she let a stranger kill her hopes and her dreams
Ponieważ pozwoliła nieznajomemu zabić jej nadzieje i marzenia
And all her friends say what a pity what a loss
A wszyscy jej przyjaciele mówią: jaka szkoda, co za strata
And in the end when she was barely hangin' on
I na koniec, kiedy ledwo się trzymała
All she could say is she thinks his name was John
Jedyne, co mogła powiedzieć, to to, że według niej ma na imię John
She thinks his name was John
Myśli, że miał na imię John